무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9379 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1183 2015/06/04 《中国的军事战略》白皮书发布 [1] chcn_lin 9152
1182 2015/06/03 我国在南海开工建设两座大型灯塔 [1] chcn_lin 8528
1181 2015/06/02李克强向2015贵阳国际大数据产业博览会暨全... [1] chcn_lin 8552
1180 2015/06/01 中国国际医疗器械博览会在沪举行 [1] chcn_lin 8818
1179 201/05/29 西沙考古首次探明珊瑚岛礁水下遗存 [2] chcn_lin 9027
1178 2015/05/28 【全国助残日】让孤独症儿童健康成长 [1] chcn_lin 8918
1177 2015/05 /27超121万港人签名支持政改方案 [1] chcn_lin 9008
1176 2015/05/26 泰国高官首次审理英拉“大米案” [1] chcn_lin 9153
1175 2015/05/22 我国启动新型城镇化建设三大工程 [1] chcn_lin 9540
1174 2015/05/21 1-4月我国实际利用外资同比增11.1% [1] chcn_lin 9269
1173 2015/05/20 尼泊尔发生7.5级强烈地震】西藏多地震感强... [1] chcn_lin 8963
1172 2015/05/19 “红色通缉令”嫌犯李华波被遣返回国 [1] chcn_lin 10053
1171 2015/05/18 俄各界高度评价习主席出席阅兵仪式 [1] chcn_lin 10190
1170 2015/05/15 我国外贸实现通关一体化全覆盖 [1] chcn_lin 10857
1169 2015/05/14 绝大部分药品政府定价将取消 [1] chcn_lin 9608
1168 2015/05/13 [视频]兰州军区:12兵种集训 提升实战能力 [1] chcn_lin 9538
1167 2015/05/12 张德江会见日本日中友好议员联盟代表团 [1] chcn_lin 9967
1166 2015/05/11 放水养鱼 减税促小微企业快速发展 [1] chcn_lin 11102
1165 2015/05/08 美黑人青年狱中身亡 [1] chcn_lin 10214
1164 2015/05/07 《广告法》进一步遏制虚假广告 [2] chcn_lin 10725
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기