무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9382 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1203 2015/07/03 高明:在边境筑牢禁毒防线 [3] chcn_lin 9098
1202 2015/07/02 谭元寿先生舞台生活80周年座谈会在京举行 ... [2] chcn_lin 9662
1201 2015/07/01 多名在逃犯罪嫌疑人被押解回国 [2] chcn_lin 10354
1200 2015/06/30 我国研发出世界首个“光驱动”新材料 [1] chcn_lin 9657
1199 2015/06/29 居民楼深夜失火 小伙舍身救人受重伤 [1] chcn_lin 9541
1198 2015/06/23 中国近期将完成南沙部分岛礁建设 [2] chcn_lin 9822
1197 2015/06/26 全国食品安全宣传周启动 [2] chcn_lin 9924
1196 2015/06/25 【环保部公布2014减排核查处罚结果】四市两... [2] chcn_lin 9841
1195 2015/06/24 国务院邀请网民参与文件清理工作 推动简政... [2] chcn_lin 10117
1194 2015/06/19 《2014年中国人权事业的进展》白皮书发布 [3] chcn_lin 8419
1193 2015/06/18 深圳打造志愿者之城 [1] chcn_lin 8748
1192 2015/06/17 北京申冬奥代表团举行陈述交流会 [1] chcn_lin 8567
1191 2015/06/16 七国集团峰会闭幕 [1] chcn_lin 7497
1190 2015/06/15 米兰世博会举办中国馆日活动 [1] chcn_lin 7588
1189 2015/06/12 夏收新变化 生态环保成亮点 [2] chcn_lin 9584
1188 2015/06/11 少代会小代表在京参加实践体验活动 [2] chcn_lin 9361
1187 2015/06/10班禅额尔德尼·确吉杰布在云南参观学习并举... [2] chcn_lin 9161
1186 2015/06/09 广西:精准扶贫 为贫困户建档立卡 [1] chcn_lin 9081
1185 2015/06/08 汇集各方力量 争分夺秒加紧生命救援 [1] chcn_lin 8330
1184 2015/06/05 我国图书版权输出连续三年过万种 [1] chcn_lin 8881
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기