무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9370 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1583 2017/01/18安徽合肥举办年货展 千家土特产“备战”春节... liuwenping 8887
1582 2017/01/17美国当选总统特朗普会见马云 liuwenping 10709
1581 2017/01/16 2017年春运启动:预计全国旅客发送将近30亿人... liuwenping 9580
1580 2017/01/13重庆园博园树十二生肖二十四节气巨型彩柱 传... liuwenping 9823
1579 2017/01/12长春冰雪节开幕 游客徜徉“雪世界” liuwenping 8580
1578 2017/01/11杭州首批迷你电动小巴上路 景区内招手即停 liuwenping 8935
1577 2017/01/10雪地展示裕固族传统竞技 邀游人体验冬季民族... liuwenping 9868
1576 2017/01/09北京迎新年初雪但仍难解雾霾阴影 liuwenping 8696
1575 2017/01/06长春64岁高龄产妇生下男婴 或为国内最高龄产... liuwenping 9062
1574 2017/01/05出租司机疯狂超速52公里开34分钟 乘客吓懵 liuwenping 8866
1573 2017/01/04记者亲历乌鲁木齐风吹雪现场救援 车辆深陷积... liuwenping 9597
1572 2017/01/03重庆大学生感受民俗文化 送春联织中国结迎新... liuwenping 9269
1571 2016/12/30 2017年央视春晚总导演亮相 语言类节目终审 changyanlin 9459
1570 2016/12/29 7年前欠电话费20美元 美国华人办不成房贷 changyanlin 9370
1569 2016/12/28 网约车管理细则发布 北京细化车辆准入标准 changyanlin 9322
1568 2016/12/27 百余名非遗传人百天打造万灯齐放 changyanlin 9415
1567 2016/12/26 北京持续雾霾来袭 医院呼吸道患儿人满为患 changyanlin 8895
1566 2016/12/23 “冰桶挑战”发起者被授予鼓舞奖 changyanlin 9435
1565 2016/12/22 拐卖儿童犯罪 最高可判死刑 changyanlin 9460
1564 2016/12/21 2016十大流行语发布:八成来自网络 changyanlin 9645
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기