무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9393 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1763 2017/10/13千余个火柴盒在台北展出 方寸之间存台湾旧日... liuwenping 9385
1762 2017/10/12探访江西万亩松林养鸡基地:鸡树梢过夜 地休... liuwenping 8756
1761 2017/10/11数百名宠物美容师在南京比拼美容技艺 创意造... liuwenping 8674
1760 2017/10/10海南“文昌鸡”花样百出 美食文化借“鸡”传... liuwenping 8828
1759 2017/10/09探访百年传统中式服装制作技艺 坚持手工不忘... liuwenping 8797
1758 2017/09/29杭州大学生手绘漫画做请假条 liuwenping 9037
1757 2017/09/28郑州古稀老人痴迷修鞋30余载:梦中都在修 liuwenping 8399
1756 2017/09/27航拍中国最北县城 兴安岭五彩森林尽显北国秋... liuwenping 8240
1755 2017/09/26西藏秋收季 农业机械成劳作主力 liuwenping 7943
1754 2017/09/25浙江省首家无人便利店 简单购物只需30秒完成 liuwenping 8561
1753 2017/09/22第五届中国诗歌节在屈原故乡湖北宜昌开幕 liuwenping 8993
1752 2017/09/21杭州首创共享信用服务亭 市民凭借信用享用公... liuwenping 8738
1751 2017/09/20头发上刻唐诗 实拍微雕大师手中的“微世界”... liuwenping 9256
1750 2017/09/19首届国际语言文博会在京举办 智能技术助力语... liuwenping 9698
1749 2017/09/18 83岁老人宠溺百余斤乌龟 最爱共享午后阳光 liuwenping 9534
1748 2017/09/15重庆地铁站像美术馆 5千平米涂鸦全国第一 liuwenping 9209
1747 2017/09/14香港海洋公园打造本土万圣节惊吓 九龙城寨化... liuwenping 8904
1746 2017/09/13北京协和医院网约挂号受年轻人欢迎 为老人保... liuwenping 8828
1745 2017/09/12实拍幼儿园报到第一天:小朋友哭着“想妈妈... liuwenping 9369
1744 2017/09/11人工智能现身北师大 “刷脸神器”风靡校园 liuwenping 9751
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기