무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9439 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1963 2018/08/072018羽毛球世锦赛 男单林丹战胜卡尔尤 changyanlin 8321
1962 2018/08/06 八一建军节 公安边防部队坚守祖国边防线 changyanlin 8058
1961 2018/08/03 夏天好去处·美丽乡村游 避暑好去处 图开沙... changyanlin 8201
1960 2018/08/02“国航飞机急降”事件收罚单:吊销执照 削减... changyanlin 8730
1959 2018/08/01 韩国下调今年经济增长预期 changyanlin 8279
1958 2018/07/31首个服装品牌入选CCTV国家品牌计划 changyanlin 8842
1957 2018/07/30江苏扬州:男童卡进洗衣机滚筒 破拆营救 changyanlin 7818
1956 2018/07/27 《人力资源市场暂行条例》 2018年10月1日起施... changyanlin 7974
1955 2018/07/26美国四处挑起经贸摩擦 对抗贸易保护主义 ... changyanlin 7935
1954 2018/07/25阿尔茨海默症研究取得重大突破 国产新药完成... changyanlin 8033
1953 2018/07/24 农业农村部 农产品供给充裕 价格下行 changyanlin 7837
1952 2018/07/23国际乒联世界巡回赛韩国公开赛 韩朝联队亮相... changyanlin 7526
1951 2018/07/20 日媒:水灾来临 居民重视不足 changyanlin 7767
1950 2018/07/19 韩国决定暂停今年“乙支演习” changyanlin 7437
1949 2018/07/18 安理会通过保护冲突中儿童的决议 changyanlin 7162
1948 2018/07/17 泰国普吉游船倾覆事故 5人未登船 6人仍失联 changyanlin 7330
1947 2018/07/16第8号台风“玛莉亚”来势汹汹 福建 台风临近 ... changyanlin 7458
1946 2018/07/13 美国 美银报告:美国将成贸易战大输家 changyanlin 7378
1945 2018/07/12 北京 涉及侮辱英烈 五家公司违规被约谈 changyanlin 7513
1944 2018/07/11巴厘岛火山再次喷发·中国外交部 近期赴巴厘... changyanlin 7303
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기