무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9426 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2023 2018/11/07 庆祝广西壮族自治区成立60周年 原创民族舞... changyanlin 7216
2022 2018/11/06 揭秘天价海外体检骗局“一条龙”服务 changyanlin 7486
2021 2018/11/05 大熊猫国家公园管理机构成立 changyanlin 7183
2020 2018/11/02 菏泽万达“红领巾印广告”事件 菏泽万达被... changyanlin 7158
2019 2018/11/01 全球聚焦进博会 英国高端品牌看好中国市场 changyanlin 7164
2018 2018/10/31 首届中国国际进口博览会即将举行 上海进博... changyanlin 7702
2017 2018/10/30 广东深圳 多措并举构建“互动礼让”马路生... changyanlin 8223
2016 2018/10/29 天津 大学生找兼职 遭遇贷款骗局 changyanlin 7367
2015 2018/10/26 国际篮联秘书长鲍曼因病离世 changyanlin 7391
2014 2018/10/25 我国社会信用立法纳入立法规划 changyanlin 6672
2013 2018/10/24 迪拜科技周开幕 体验“未来城市” changyanlin 6468
2012 2018/10/23 第六届湖南艺术节开幕 用艺术反映时代 changyanlin 6973
2011 2018/10/22 黑龙江 持续降温 多地提前供暖 changyanlin 7509
2010 2018/10/19 朝鲜半岛局势 韩国代表团赴朝参加纪念活动 changyanlin 6838
2009 2018/10/18 俄称西方“间谍妄想症”越发严重 changyanlin 6854
2008 2018/10/17 新西兰新《海关法》生效 拒绝提供手机密码... changyanlin 8048
2007 2018/10/16 韩国首例3D打印胸廓移植成功 changyanlin 6761
2006 2018/10/15 美国中国——晚霞绮丽 焰火绚烂 changyanlin 6648
2005 2018/10/12 “脸书”发生用户数据泄露事件 近5000万用户... changyanlin 7383
2004 2018/10/11 美拟对进口汽车加征关税 韩国 美关税政策将... changyanlin 6831
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기