무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9412 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
163 동물원 청결원의 머리가 코끼리 항문에 막혔다 채널씨엔 12990
162 위안화 절상은 중국과 세계에 이롭지 않다 채널씨엔 12178
161 영국에 많은 육교들이 홍수로 인해 곧 무너질... 채널씨엔 12318
160 미국 경제가 쇠퇴하면서 총기 판매가 급증하고 있다 채널씨엔 12247
159 사람 지방을 얻기위해 살인을 저지르다 채널씨엔 11552
158 필리핀 남부 지역에서 무장 납치 사건이 발생 했다 채널씨엔 10392
157 펼치기만 하면 골프를 칠수 있는 속옷을... 채널씨엔 9622
156 400키로가 넘는 우럭이 심천에서 모습을 들어... 채널씨엔 8951
155 크래프트 사는 킴벨리 사에 악의적인 구매를 시행 했... 채널씨엔 9858
154 한국과 북한;의 해군은 서부 해역에서 교전이... 채널씨엔 9885
153 남아프리카에서 수백명의 여성들이 비키니를... 채널씨엔 8725
152 대만에서 6시간 동안 6번의 화재 경보음이 울려... 채널씨엔 8507
151 공군 60주년을 맞이해 축하쇼를 열다 채널씨엔 7990
150 미국 강간범 여자 시체 6구를 집에 숨기다 채널씨엔 8083
149 손님을 끌기 위해 개구리를 산채 걸어 놓다 채널씨엔 8140
148 2009 미스 아시아 선발 대회 채널씨엔 8253
147 려우샹 복귀 후 첫 금매달을 따다 채널씨엔 8514
146 산동 랴우청에서 짝퉁 자동차를 만들다 채널씨엔 8439
145 밧줄 타기 일인자 阿迪力는 400미터 석문관.. 채널씨엔 8137
144 대만에서 경찰과 강도 거리에서 총격전이 벌어... 채널씨엔 8019
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기