무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/08/17 澳电视台回应“转播失误”:毫无保留向中国道歉 [4]
  • chcn_lin
  • 번호 8400 | 2016.08.12
  • 조회 9438 주소복사


 

   八号里约奥运会的澳大利亚主转播商澳大利亚七台对他们在奥运会开幕式

 

直播时中国代表团入场阶段插播广告,在奥运奖牌榜上弄错中国国旗表示毫无保

 

留地道歉。澳大利亚电视七台的一名发言人说,很遗憾在中国代表团入场的时候

 

插播了广告,我们承认这是一个错误。不过他又辩解说在直播过程当中寻找插播

 

广告的时段总是很困难。这家电视台还在制作奥运会预测奖牌榜的时候在中国国

 

名前使用了智利国旗,对此这名发言人说他们使用了全新的虚拟布景,不慎造成

 

了这一错误,因为在电脑的列表当中智利紧挨着中国,在选取国旗的时候工作人

 

员犯了错误。而这样的错误出现在电视屏幕上是令人尴尬的。他们意识到错误之

 

后马上撤下了这个虚拟的布景。澳大利亚电视七台的这两个转播失误也激怒了众

 

多在奥的华人华侨,人们在网上发起了签名请愿,要求这家电视台道歉。

 

 

单词:


保留[bǎoliú]보존하다

 

遗憾[yíhàn]유감이다

 

插播[chābō]프로그램 사이에 중간 방송하다

 

虚拟[xūnǐ]허구하다

 

不慎[búshèn] 부주의하다

 

尴尬[gāngà]입장이 곤란하다

 

请愿[qǐngyuàn]청원하다

 

 

说说:

 

1.你怎么看待澳大利亚电视台的这两个行为?

 

2.你最近看奥运会了吗?你最喜欢的奥运项目是什么?

 

3.请预测一下这次奥运会的奖牌排名

댓글 4
eu********
保留[bǎoliú]보존하다
2016.08.17 08:26
리플달기
my******
插播
2016.08.17 13:08
리플달기
we*****
最近奥运会新闻比较多, 也不过很有意思。
2016.08.17 15:00
리플달기
nm****
中国国民很生气
那是当然的
2016.08.19 08:14
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
263 8/29 中国黄金金价每克392元 채널씨엔_2 11014
262 8/26 第21届青岛国际啤酒节开幕 채널씨엔_2 13383
261 8/25 上海:新婚姻法解释出台 房产证加名忙 채널씨엔_2 10889
260 8/24 “汉语桥”在华留学生汉语大赛决赛启动 채널씨엔_2 10773
259 8/23 韩国举行纪念光复节66周年庆祝活动 채널씨엔_2 11039
258 8/22 英国男孩梦想成真装上只能仿生手 채널씨엔_2 10486
257 8/19 ]“非洲之角”饥荒震颤世界神经:多国约1240万人... 채널씨엔_2 10232
256 8/18 “梅花”与韩国擦肩而过 채널씨엔_2 9955
255 8/17 台湾:九九乘法口诀催眠小女孩 채널씨엔_2 10010
254 8/16 全球最胖母亲—胖并快乐着 채널씨엔_2 10392
253 8/12 散播“末日说”谣言 “王老师”被罚4万新台币 채널씨엔_2 11121
252 8/11 台湾:白玫瑰变身七彩玫瑰 抢“七夕”财 채널씨엔_2 10637
251 8/10 “梅花”继续北上 中心风力降为12级 채널씨엔_2 13718
250 8/09 美国上百只海龟占领机场 航班延误 채널씨엔_2 13001
249 8/08 活埋100小时 台湾魔术师挑战人体极限 채널씨엔_2 12548
248 8/05 温家宝:事故处理最大原则就是救人 채널씨엔_2 13224
247 8/04 希腊出租车司机罢工抗议该行业自由化 채널씨엔_2 12233
246 8/03 贵州:五车连环相撞 30多人受伤 채널씨엔_2 10786
245 8/02 死里逃生 印度幼童洪水中获救 채널씨엔_2 11780
244 8/01 韩国遭百年一遇暴雨袭击 채널씨엔_2 11614
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기