무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/07/06 无人货轮或于2020年前投入使用 [3]
  • chcn_lin
  • 번호 8338 | 2016.07.01
  • 조회 9013 주소복사


 

 

观众朋友,无人机已经不是什么新鲜事儿了,但您听说过无人货轮吗?英国

 

一家公司日前展示了他们无人货轮的计划,可以向全球运送货物,预计2020年

 

可以出海航行。这家公司的设计人员透露,他们正在与芬兰国家技术研究中心和

 

阿尔托大学合作研发新的远程驾驶台。名为“未来操控体验概念”,研发人员在

 

无人货轮的船体上安装了360度摄像头。摄像头收集的信息可以实时传回千里之

 

外的驾驶台。而这个驾驶台则采用了增强现实技术。驾驶舱的窗户将展现出船只

 

周围的实景包括周围能够看到的潜在危险。 系统还可以标注出,船员看不到的

 

冰川和小型船只,可以说使用了增强现实技术后岸上控制这艘船的人比船上的船

 

员看得还清楚。目前,研发人员正在进行在不同的操控条件和天气情况下的测试,

 

预计在2020年可以投入商用。研发者表示,无人货轮有多重优势,比如没有船

 

员就可以腾出更多空间储存货物,让远洋航行变得更加高效,船员也不需要面对

 

恶劣天气.海盗等危险情况。

 

 

单词:

 

投入[tóurù]투자하다.

 

出海[chūhǎi](선원이나 어부가) 배를 몰아 바다로 나가다.

 

透露[tòulù](정보·상황·의중 등을) 넌지시 드러내다

 

操控[cāokòng]조종하다.

 

潜在[qiánzài]잠재하다.

 

储存[chǔcún](돈·물건 등을) 모아 두다.

 

恶劣[èliè]아주 나쁘다

 

 

说说:

1.看了新闻的介绍,你是否想体验一下无人货轮?

 

2.说一下科技给我们生活带来哪些便利?

 

3.请想象一下未来世界是什么样子的.

 

댓글 3
my******
储存
2016.07.06 14:16
리플달기
we*****
哇,中国的技术已经达到了这个水平吗? 很惊讶。
2016.07.07 11:51
리플달기
“英国一家公司日前展示了他们无人货轮的计划”所以是英国的货轮
2016.07.07 20:50
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11379
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 12075
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11187
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10797
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10826
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10787
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10410
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10580
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 11083
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10922
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11191
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10992
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10893
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11574
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11583
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11398
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11561
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 11028
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10743
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11423
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기