무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/06/22 上海迪士尼排队动辄数小时 成常态 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8325 | 2016.06.17
  • 조회 9188 주소복사


 

    今天呢,上海迪士尼度假区试运营将会正式结束,截至目前呢,接待游客数

 

量已经突破了50万人,在试运营期间呢,动辄一小时,高则数小时的排队等候,

 

似乎已成常态。而对此,运营方表示呢,目前,正在考虑采取措施,以应对正式

 

开园之后可能面临的更大客流。上午开园不久,位于迪士尼乐园探险岛的“翱翔

 

-飞跃地平线”入口外,等候入场的队伍绵延不绝。现场的电子牌上显示,当前

 

的等候时间约为四小时。作为迪士尼经典游乐项目“飞跃地平线-上海版”融合

 

了当下最先进的息影技术,并首次增加了中国长城及上海浦东的内容,游客悬空

 

而坐,穿梭于画面之中,犹如翱翔天空,畅游天际。逼真的效果,获得广泛好评

 

和推荐。

 

为了帮助游客合理利用时间,乐园方面推出了快速通行证,然而一开园,通

 

行证就几乎被“秒杀”。对此运营方面表示,试运营期间,园区内七座可以领取

 

快速通行证的游客中心,尚未全部开放,此外,鉴于员工熟练程度不够,通行证

 

也并没有全额发放。目前迪士尼运营方面正在根据各方的建议和意见,积极制定

 

调整和改善计划,  正式开园之后,或将考虑通过限制入园人数等方式,确保游

 

客有一个舒适的游园环境,此外还将做好餐饮保障,防暑,降雨应急等工作。并

 

计划增加童车,轮椅数量,以备更多游客预订。

 

 

单词:

 

运营 [yùnyíng].[동사] (차·배 등을) 운영하다.

 

截至 [jiézhì].[동사] (시간적으로) …까지 마감이다. …에 이르다.

 

动辄 [dòngzhé].[부사][문어] 걸핏하면. 툭하면. 쩍하면.

 

常态 [chángtài][명사] 정상적인 상태. 평소의 상태.

 

绵延 [miányán][동사] 길게 이어져 있다. 끊임없다

 

不绝 [bùjué].[동사] (연속되어) 끊어지지 않다. 계속하다.

 

悬空 [xuánkōng][동사] 허공에 뜨다.

 

穿梭 [chuānsuō][동사] 베틀의 북처럼 왔다 갔다 하다.

 

翱翔 [áoxiáng][동사] 빙빙 돌며 날다. 선회하다.

 

畅游 [chàngyóu][동사] 마음껏 헤엄치다〔수영하다〕.

 

鉴于 [jiànyú]…의 점에서 보아. …에 비추어 보아. …을 고려하면.

 

 

 

说说:

 

1.韩国有迪士尼乐园吗?韩国有哪些有名的游乐园?

 

2.你愿意排很长时间的队去乐园玩儿吗?

 

3. 你觉得你居住的城市中什么地方的游客最多?

댓글 2
eu********
不绝 [bùjué]연속되어) 끊어지지 않다. 계속하다
2016.06.22 08:28
리플달기
my******
悬空
2016.06.22 14:09
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
543 2012/10/16 奇招频出 欧洲富豪绞尽脑汁逃税 채널씨엔_2 9767
542 2012/10/15 缅甸:传统婚礼服装 赢得人们青睐 채널씨엔_2 9856
541 2012/10/12 韩国:在建桥梁突然坍塌 14人死伤 채널씨엔_2 13910
540 2012/10/11 德东部食物中毒人数已破万 채널씨엔_2 13772
539 2012/10/10 韩国歌曲《江南Style》走红全球 채널씨엔_2 10323
538 2012/10/09 北京:天安门花坛今天完工亮相 채널씨엔_2 10282
537 2012/10/08 俄罗斯史上最大“钻石”矿曝光 채널씨엔_2 10501
536 2012/10/05 澳大利亚:罕见“火焰龙卷风”持续40分钟 채널씨엔_2 10456
535 2012/10/04 “双节”8天长假 自驾游“火”了租车行 채널씨엔_2 10418
534 2012/09/28 韩日岛争持续发酵:独岛体验馆14日在首尔... 채널씨엔_2 10556
533 2012/09/27 台风“三巴”席卷韩国 채널씨엔_2 11570
532 2012/09/26 辽宁锦州:同款车钥匙能互用 车主很无奈 채널씨엔_2 15293
531 2012/09/25 中国各地纪念“九·一八”事变81周年 채널씨엔_2 12055
530 2012/09/24 墨西哥130多名囚犯越狱 疑贩毒集团所为 채널씨엔_2 15175
529 2012/09/21 新闻观察:日本难以承担“购岛”后果 채널씨엔_2 10590
528 2012/09/20 目前就业局势保持稳定 未出现大规模裁员... 채널씨엔_2 15020
527 2012/09/19 美国:近3万名教职工今起罢工 채널씨엔_2 10213
526 2012/09/18 古巴电力系统瘫痪 百万民众受影响 채널씨엔_2 14637
525 2012/09/17 关注第28个教师节:各类方式感念师恩 채널씨엔_2 10735
524 2012/09/14 被盗轿车猛闯关卡 协警被拖行600米 채널씨엔_2 14968
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기