무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/06/22 上海迪士尼排队动辄数小时 成常态 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8325 | 2016.06.17
  • 조회 9125 주소복사


 

    今天呢,上海迪士尼度假区试运营将会正式结束,截至目前呢,接待游客数

 

量已经突破了50万人,在试运营期间呢,动辄一小时,高则数小时的排队等候,

 

似乎已成常态。而对此,运营方表示呢,目前,正在考虑采取措施,以应对正式

 

开园之后可能面临的更大客流。上午开园不久,位于迪士尼乐园探险岛的“翱翔

 

-飞跃地平线”入口外,等候入场的队伍绵延不绝。现场的电子牌上显示,当前

 

的等候时间约为四小时。作为迪士尼经典游乐项目“飞跃地平线-上海版”融合

 

了当下最先进的息影技术,并首次增加了中国长城及上海浦东的内容,游客悬空

 

而坐,穿梭于画面之中,犹如翱翔天空,畅游天际。逼真的效果,获得广泛好评

 

和推荐。

 

为了帮助游客合理利用时间,乐园方面推出了快速通行证,然而一开园,通

 

行证就几乎被“秒杀”。对此运营方面表示,试运营期间,园区内七座可以领取

 

快速通行证的游客中心,尚未全部开放,此外,鉴于员工熟练程度不够,通行证

 

也并没有全额发放。目前迪士尼运营方面正在根据各方的建议和意见,积极制定

 

调整和改善计划,  正式开园之后,或将考虑通过限制入园人数等方式,确保游

 

客有一个舒适的游园环境,此外还将做好餐饮保障,防暑,降雨应急等工作。并

 

计划增加童车,轮椅数量,以备更多游客预订。

 

 

单词:

 

运营 [yùnyíng].[동사] (차·배 등을) 운영하다.

 

截至 [jiézhì].[동사] (시간적으로) …까지 마감이다. …에 이르다.

 

动辄 [dòngzhé].[부사][문어] 걸핏하면. 툭하면. 쩍하면.

 

常态 [chángtài][명사] 정상적인 상태. 평소의 상태.

 

绵延 [miányán][동사] 길게 이어져 있다. 끊임없다

 

不绝 [bùjué].[동사] (연속되어) 끊어지지 않다. 계속하다.

 

悬空 [xuánkōng][동사] 허공에 뜨다.

 

穿梭 [chuānsuō][동사] 베틀의 북처럼 왔다 갔다 하다.

 

翱翔 [áoxiáng][동사] 빙빙 돌며 날다. 선회하다.

 

畅游 [chàngyóu][동사] 마음껏 헤엄치다〔수영하다〕.

 

鉴于 [jiànyú]…의 점에서 보아. …에 비추어 보아. …을 고려하면.

 

 

 

说说:

 

1.韩国有迪士尼乐园吗?韩国有哪些有名的游乐园?

 

2.你愿意排很长时间的队去乐园玩儿吗?

 

3. 你觉得你居住的城市中什么地方的游客最多?

댓글 2
eu********
不绝 [bùjué]연속되어) 끊어지지 않다. 계속하다
2016.06.22 08:28
리플달기
my******
悬空
2016.06.22 14:09
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1343 2016/01/26 我国成功发射白俄罗斯通信卫星一号 [1] chcn_lin 9650
1342 2016/01/25 习近平向2016印度“中国旅游年”开幕式致贺... [1] chcn_lin 9466
1341 2016/01/22 中国电网点亮海外万家灯火 [2] chcn_lin 9389
1340 2016/01/21 全国干部人事档案专项审核工作取得阶段性成... [1] chcn_lin 9702
1339 2016/01/20 国际油价盘中跌破30美元关口 chcn_lin 9381
1338 2016/01/19 落实全面两孩政策 改革完善计生服务 chcn_lin 9266
1337 2016/01/18 科隆性侵案已确认嫌犯中难民过半 [1] chcn_lin 9059
1336 2016/01/15 一张关于绿色发展的“军令状” [1] chcn_lin 8643
1335 2016/01/14 规范收储 好粮卖好价 [2] chcn_lin 8760
1334 2016/01/13 安理会强烈谴责朝鲜进行核试验 chcn_lin 9047
1333 2016/01/12 2015年中国电影票房突破440亿 chcn_lin 8388
1332 2016/01/11 世界各国多种形式喜迎2016年 [1] chcn_lin 8379
1331 2016/01/08 “果蔬工场”让农业大有作为 [1] chcn_lin 8872
1330 2016/01/07 让21万山区学生告别寒冷 [2] chcn_lin 8835
1329 2016/01/06 中央纪委:微信公众号元旦开通 [1] chcn_lin 8685
1328 2016/01/05在元旦春节期间开展走访慰问生活困难党员活... [1] chcn_lin 8346
1327 2016/01/04 韩日就解决“慰安妇”问题达成一致 chcn_lin 8929
1326 2015/12/31 挽救“医疗韩流”出台美容整形新规 [2] chcn_lin 8316
1325 2015/12/30 世贸组织谈判收获历史性成果 chcn_lin 8294
1324 2015/12/129 促进家庭服务业发展 chcn_lin 8314
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기