무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/06/22 上海迪士尼排队动辄数小时 成常态 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8325 | 2016.06.17
  • 조회 9124 주소복사


 

    今天呢,上海迪士尼度假区试运营将会正式结束,截至目前呢,接待游客数

 

量已经突破了50万人,在试运营期间呢,动辄一小时,高则数小时的排队等候,

 

似乎已成常态。而对此,运营方表示呢,目前,正在考虑采取措施,以应对正式

 

开园之后可能面临的更大客流。上午开园不久,位于迪士尼乐园探险岛的“翱翔

 

-飞跃地平线”入口外,等候入场的队伍绵延不绝。现场的电子牌上显示,当前

 

的等候时间约为四小时。作为迪士尼经典游乐项目“飞跃地平线-上海版”融合

 

了当下最先进的息影技术,并首次增加了中国长城及上海浦东的内容,游客悬空

 

而坐,穿梭于画面之中,犹如翱翔天空,畅游天际。逼真的效果,获得广泛好评

 

和推荐。

 

为了帮助游客合理利用时间,乐园方面推出了快速通行证,然而一开园,通

 

行证就几乎被“秒杀”。对此运营方面表示,试运营期间,园区内七座可以领取

 

快速通行证的游客中心,尚未全部开放,此外,鉴于员工熟练程度不够,通行证

 

也并没有全额发放。目前迪士尼运营方面正在根据各方的建议和意见,积极制定

 

调整和改善计划,  正式开园之后,或将考虑通过限制入园人数等方式,确保游

 

客有一个舒适的游园环境,此外还将做好餐饮保障,防暑,降雨应急等工作。并

 

计划增加童车,轮椅数量,以备更多游客预订。

 

 

单词:

 

运营 [yùnyíng].[동사] (차·배 등을) 운영하다.

 

截至 [jiézhì].[동사] (시간적으로) …까지 마감이다. …에 이르다.

 

动辄 [dòngzhé].[부사][문어] 걸핏하면. 툭하면. 쩍하면.

 

常态 [chángtài][명사] 정상적인 상태. 평소의 상태.

 

绵延 [miányán][동사] 길게 이어져 있다. 끊임없다

 

不绝 [bùjué].[동사] (연속되어) 끊어지지 않다. 계속하다.

 

悬空 [xuánkōng][동사] 허공에 뜨다.

 

穿梭 [chuānsuō][동사] 베틀의 북처럼 왔다 갔다 하다.

 

翱翔 [áoxiáng][동사] 빙빙 돌며 날다. 선회하다.

 

畅游 [chàngyóu][동사] 마음껏 헤엄치다〔수영하다〕.

 

鉴于 [jiànyú]…의 점에서 보아. …에 비추어 보아. …을 고려하면.

 

 

 

说说:

 

1.韩国有迪士尼乐园吗?韩国有哪些有名的游乐园?

 

2.你愿意排很长时间的队去乐园玩儿吗?

 

3. 你觉得你居住的城市中什么地方的游客最多?

댓글 2
eu********
不绝 [bùjué]연속되어) 끊어지지 않다. 계속하다
2016.06.22 08:28
리플달기
my******
悬空
2016.06.22 14:09
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11379
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 12075
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11193
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10800
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10832
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10791
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10410
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10583
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 11088
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10922
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11202
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10994
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10898
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11574
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11584
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11408
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11569
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 11029
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10748
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11429
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기