무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/06/02 日本:“抛尸案”发酵 冲绳民愤难平 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 8307 | 2016.05.28
  • 조회 9837 주소복사


 

    

    4月底,一名日本冲绳女子外出散步后失踪,警方调查发现一名驻冲绳美军

 

男性文职人员涉嫌杀人抛尸,此事在日本引发强烈抗议并持续发酵。日本首

 

相安倍晋三在25号晚与美国总统奥巴马举行会谈时表达了“严正抗议”,

 

试图以此谋求事态尽早平息,但冲绳县政府和民众却对安倍处置方式不满,

 

冲绳的愤怒情绪愈演愈烈。

 

安倍25号就冲绳事件向奥巴马表达了“严正抗议”,不过受到冲绳县知事

 

翁长雄志质疑。在安倍与奥巴马会面完毕后冲绳县县政府和民众的不满仍在

 

升温,冲绳县议会26号召开临时会议,以多数赞成表决通过了《抗议驻冲

 

绳美军人员涉嫌杀人抛尸案的决议和意见书》,《决议和意见书》指出,嫌疑

 

人的野蛮行径视冲绳县民的生命为草芥,是绝对不能饶恕的,冲绳县民众已

 

对此群情激愤,《决议和意见书》要求美国海军陆战队撤出冲绳,取消普天

 

间基地县内搬迁计划,彻底修改日美地位协定。冲绳县议会表示将把这些已

 

获通过的抗议决议和意见书提交给日美两国政府,截至26号杀人抛尸案的

 

嫌疑人被捕满一周,案件仍在调查中,冲绳民众从25号起连续三天举行多

 

场集会,悼念遇害者、抗议美军暴行,要求彻底修改日美地位协定,撤走美

 

军基地,多名日本国会众议院冲绳选区议员也到场助威,一名议员表示冲绳

 

的愤怒情绪就像燎原之火那样扩散, 不是政府的小伎俩就能够阻止的。另

 

一场规模数万人的抗议集会计划于6月19号在冲绳那霸市举行,据日本共

 

同社报道,为了平息冲绳的反美情绪,日本外务省26号发布消息称日本外

 

相岸田文雄与美国国务卿克里25号晚举行了电话会谈,克里就冲绳事件向

 

遇难者的亲友深表歉意,岸田文雄要求美方整肃纲纪、全面配合调查并防止

 

此类事件重演。

 

 

单词:

 

涉嫌[shèxián] 혐의를 받다.

 

发酵[fājiào] 발효하다. 발효시키다. 발배하다. 띄우다.

 

谋求[móuqiú] 강구하다. 모색하다. 꾀하다.

 

质疑[zhìyí] 질의하다.

 

野蛮[yěmán] 잔악하다. 흉포하다. 야만스럽다. 미개하다.

 

草芥[cǎojiè] 초개. 지푸라기. 하찮은 . 가치 없는 .

 

饶恕[ráoshù] (처벌을) 면해 주다. 용서하다.

 

群情激愤[qúnqíngjīfèn] 군중의 감정이 격분되다.

 

悼念[dàoniàn] 애도하다. 추모하다.

 

燎原之火[liáoyuánzhīhuǒ] 요원지화.

 

伎俩[jìliǎng] [명사]부정당한 수단. 수법. 잔꾀.

 

整肃[zhěngsù] 숙정하다. 정돈하다. 강화하다.

 

纲纪[gāngjì] (사회와 국가의) 기강. 질서.

 

 

说说:


1. 《决议和意见书》希望得到什么结果?



2你对这起杀人抛尸的事件有什么看法?


3. 你觉得美国会如果应对日本的愤怒?

댓글 1
my******
燎原之火
2016.06.02 12:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2103 2019/03/08 中国扶贫基金会 将向“一带一路”国家发爱... changyanlin 7667
2102 2019/03/07 网传微信更新版本引关注 朋友圈浏览记录或... changyanlin 6785
2101 2019/03/06 公安部 已打掉“套路贷”团伙1664个 changyanlin 7410
2100 2019/03/05 教育部 优化结构 建设一流本科专业集群 changyanlin 6749
2099 2019/03/04 中东国际铁路展 中国高铁技术亮相海外舞台 changyanlin 6293
2098 2019/03/01 新疆 创业好兄弟 追梦帕米尔高原 changyanlin 5686
2097 2019/02/28 各地出台措施 助农民工就业创业 changyanlin 6236
2096 2019/02/27 G181 孕妇乘车突发疾病 远程网络联系医生救... changyanlin 5603
2095 2019/02/26 鲜花竞绽放 新春赏美景 changyanlin 6318
2094 2019/02/25 人工增雪催化剂是否影响健康 changyanlin 5806
2093 2019/2/22 香港中国旅行社“回乡证”办证服务 3月15日... changyanlin 6300
2092 2019/2/21 韩朝拟联合申办2032年奥运会 韩国选定首尔为... changyanlin 5856
2091 2019/2/20 钟南山回应“疟原虫治疗癌症” 部分有效 但... changyanlin 6264
2090 2019/02/19 国务院常务会议 释放民生利好 changyanlin 6026
2089 2019/02/18 海南“预约过海”让春节返程不再堵 changyanlin 5600
2088 2019/02/15 匈牙利将大力补贴多子女家庭 changyanlin 5779
2087 2019/02/14 工地上的浪漫 临时摄影棚中的婚纱照 changyanlin 6053
2086 2019/02/13 西藏 我站立的地方是中国 changyanlin 6003
2085 2019/02/12 盘点中国年•今年有啥不一样? changyanlin 5977
2084 2019/02/11 年味儿渐浓 山西运城 灯光璀璨不夜城 流光... changyanlin 6352
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기