国务院日前印发《盐业体制改革方案》,对推进盐业体制改革做出总体部署。
《方案》提出,在完善食盐专营制度的基础上,重点推进四项改革:一是改
   革食盐生产批发区域限制。取消食盐定点生产企业只能销售给指定批发企业
   的规定,允许生产企业进入流通和销售领域,实现产销一体。取消食盐批发
   企业只能在指定范围销售的规定,允许向食盐定点生产企业购盐并开展跨区
   域经营。二是改革食盐政府定价机制。放开食盐出厂、批发和零售价格,由
   企业根据生产经营成本、食盐品质、市场供求状况等因素自主确定。三是改
   革工业盐运销管理。四是改革食盐储备体系。建立由政府储备和企业社会责
   任储备组成的全社会食盐储备体系。
《方案》明确,从2017年1月1日开始,放开所有盐产品价格,取消食盐
准运证,允许现有食盐定点生产企业进入流通销售领域,食盐批发企业可开
展跨区域经营。从2018年1月1日开始,现有食盐定点生产企业和批发企
业可依照新的规定申请许可,根据许可范围从事相应的经营活动。
 
单词:
 
体制改革[tǐzhìgǎigé] 체제 개혁.
 
日前[rìqián] 일전. 며칠 전.
 
部署[bùshǔ] 배치하다. 안배하다.
 
专营[zhuānyíng] 전문적으로 경영하다.
 
批发[pīfā] 도매하다.
 
领域[lǐngyù] 분야. 영역.
 
零售[língshòu] 소매하다.
 
储备体系[chǔ bèi tǐ xì] 비축 시스템이다.
 
 
 
说说:
 
1. 方案提出要推进哪四项改革?
 
 
2. 你觉得开放所有盐产品价格有什么影响?
 
3. 对“产销一体”的方式,你有什么看法?