무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/04/06 泰国铲虾又现反转 那些年中国游客背的黑锅 [5]
  • chcn_lin
  • 번호 8243 | 2016.04.01
  • 조회 8692 주소복사


 

 

近日,一段“中国游客在泰国自助餐厅拿盘子虾”的视频在网上引发了热

 

议,有网友指出,视频中拍摄的是泰国王权免税店的一家餐厅,而23号泰

 

国王权免税店正式发表声明确认这段视频的拍摄地点是该公司的自助厅,

 

而这段视频拍摄的时间是两年前。声明指出,视频拍摄的是两年前泰国

 

权免税店在史万利市区分店的自助餐厅,当时正值泰国旅游高峰时节,有大

 

包机的中国游客就餐,其中部分旅行团离境航班时间将近,才会出现

 

游客用餐拥抢的场面。声明说当时餐厅也注意到这些问题,并及时做了

 

调整和改善,根据餐厅容纳人数和旅行团行程安排游客有序就餐,并在

 

厅内用泰、中、英三种语言告知游客用餐细则。声明还指出近两年各大旅

 

行社对行程进行了调整完善导游游客加强了引导游客的节约意识

 

不断加强餐厅用餐秩序良好很少出现不文明情况。声明最后指出,

 

把两年前视频上传的人可能有自己的原因,但呼吁大家不要因为这段视频

 

以偏概全,在这同时附上了现在游客用餐情况的视频,用餐秩序整体好。

 

据了解,这个餐厅主要接待团队游客,很少有泰国当地人在餐厅用餐,但

视频在泰国网络上传播后引来了泰国媒体的报道,并造成了泰国舆论的热

 

议,该餐厅希望能通过向泰国主流媒体发送声明和视频的方式澄清一些不

 

实报道。

 

单词:

 

反转[fǎnzhuǎn] 반대쪽으로 방향을 바꾸다. 반전하다. 역전하다.

[chǎn] (·괭이 등으로) 깎다. 파다. 치다.

 

拍摄[pāishè] 촬영하다. (사진을) 찍다.

正值[zhèngzhí] 마침 시기이다. 마침 때를 맞이하다.

离境[líjìng] 출국하다.

 

细则[xìzé] 세칙. 세부 규정.

秩序[zhìxù] 질서.

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

以偏概全[yǐpiāngàiquán] 부분으로 전체를 판단하다. 가지 측면을 가지고

체를 개괄하다.

 

舆论[yúlùn] 여론.

媒体[méitǐ] 대중 매체. 매스 미디어

 

澄清[dèngqīng] 불순물을 침전시키다가라앉히다. 맑게 하다.

 

说说:

1. 对于新闻中的事件你有什么看法?

 

2. 你觉得出国旅游的时候应该注意什么问题?

3. 你去过泰国吗?想去什么地方旅游?

댓글 5
my******
以偏概全
2016.04.04 10:53
리플달기
li*********
以偏概全!
2016.04.05 18:07
리플달기
pe*******
离境
2016.04.06 09:34
리플달기
ar*****
呼吁大家不要因为这段视频以偏概全。
2016.04.06 21:01
리플달기
rl**********
나도 이해하는 날이 오기를
2016.05.30 23:18
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
803 2013/11/08 台湾食品安全问题持续发酵 [1] 채널씨엔_ling 8980
802 2013/11/07 韩国22岁女大学生整容手术后死亡 [2] 채널씨엔_ling 8515
801 2013/11/06 央行开通网查个人信用 注重信用管理将成习... 채널씨엔_ling 8416
800 2013/11/05 沙特女性开车上街 抗议禁止驾驶规定 채널씨엔_ling 9402
799 2013/11/04 德媒称奥巴马默许监听默克尔 채널씨엔_ling 8635
798 2013/11/01 深圳划定享受免费医疗年限 [2] 채널씨엔_ling 8809
797 2013/10/31 上海:调整高中学业水平考试 明年实施 채널씨엔_ling 8613
796 2013/10/30 新闻出版广电总局:通报明年卫视调控政策 [1] 채널씨엔_ling 13794
795 2013/10/29 新一代影院走俏韩国 [1] 채널씨엔_ling 8580
794 2013/10/28 中国全军首次实行文职人员统一招聘 [1] 채널씨엔_ling 8976
793 2013/10/25 浙江设立“心基金”救助先天性心脏病贫困患... 채널씨엔_ling 8747
792 2013/10/24 韩国确定航母建造“三部曲” [1] 채널씨엔_ling 8182
791 2013/10/23 反映农村留守儿童问题的亲情电影《苗娃》投... [1] 채널씨엔_ling 9427
790 2013/10/22 陕西西安:五千名大学生赴富士康实习 [2] 채널씨엔_ling 12028
789 2013/10/21 巴西:两男子欲抢劫 谁料车主是警察 [1] 채널씨엔_ling 12195
788 2013/10/18 浙江:洪水围困居民 多地紧急救援 [2] 채널씨엔_ling 12651
787 2013/10/17 模仿鱼张大嘴 小虾来刷牙 [1] 채널씨엔_ling 8827
786 2013/10/16 美九岁男孩无票乘机 暴露安全漏洞 [2] 채널씨엔_ling 8379
785 2013/10/15 中方要求美切实解决国债上限争执 [1] 채널씨엔_ling 8555
784 2013/10/14 上海自贸区正式对外受理相关业务 [1] 채널씨엔_ling 8710
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기