무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/04/06 泰国铲虾又现反转 那些年中国游客背的黑锅 [5]
  • chcn_lin
  • 번호 8243 | 2016.04.01
  • 조회 8708 주소복사


 

 

近日,一段“中国游客在泰国自助餐厅拿盘子虾”的视频在网上引发了热

 

议,有网友指出,视频中拍摄的是泰国王权免税店的一家餐厅,而23号泰

 

国王权免税店正式发表声明确认这段视频的拍摄地点是该公司的自助厅,

 

而这段视频拍摄的时间是两年前。声明指出,视频拍摄的是两年前泰国

 

权免税店在史万利市区分店的自助餐厅,当时正值泰国旅游高峰时节,有大

 

包机的中国游客就餐,其中部分旅行团离境航班时间将近,才会出现

 

游客用餐拥抢的场面。声明说当时餐厅也注意到这些问题,并及时做了

 

调整和改善,根据餐厅容纳人数和旅行团行程安排游客有序就餐,并在

 

厅内用泰、中、英三种语言告知游客用餐细则。声明还指出近两年各大旅

 

行社对行程进行了调整完善导游游客加强了引导游客的节约意识

 

不断加强餐厅用餐秩序良好很少出现不文明情况。声明最后指出,

 

把两年前视频上传的人可能有自己的原因,但呼吁大家不要因为这段视频

 

以偏概全,在这同时附上了现在游客用餐情况的视频,用餐秩序整体好。

 

据了解,这个餐厅主要接待团队游客,很少有泰国当地人在餐厅用餐,但

视频在泰国网络上传播后引来了泰国媒体的报道,并造成了泰国舆论的热

 

议,该餐厅希望能通过向泰国主流媒体发送声明和视频的方式澄清一些不

 

实报道。

 

单词:

 

反转[fǎnzhuǎn] 반대쪽으로 방향을 바꾸다. 반전하다. 역전하다.

[chǎn] (·괭이 등으로) 깎다. 파다. 치다.

 

拍摄[pāishè] 촬영하다. (사진을) 찍다.

正值[zhèngzhí] 마침 시기이다. 마침 때를 맞이하다.

离境[líjìng] 출국하다.

 

细则[xìzé] 세칙. 세부 규정.

秩序[zhìxù] 질서.

呼吁[hūyù] (동정이나 지지를) 구하다. 청하다. 호소하다.

 

以偏概全[yǐpiāngàiquán] 부분으로 전체를 판단하다. 가지 측면을 가지고

체를 개괄하다.

 

舆论[yúlùn] 여론.

媒体[méitǐ] 대중 매체. 매스 미디어

 

澄清[dèngqīng] 불순물을 침전시키다가라앉히다. 맑게 하다.

 

说说:

1. 对于新闻中的事件你有什么看法?

 

2. 你觉得出国旅游的时候应该注意什么问题?

3. 你去过泰国吗?想去什么地方旅游?

댓글 5
my******
以偏概全
2016.04.04 10:53
리플달기
li*********
以偏概全!
2016.04.05 18:07
리플달기
pe*******
离境
2016.04.06 09:34
리플달기
ar*****
呼吁大家不要因为这段视频以偏概全。
2016.04.06 21:01
리플달기
rl**********
나도 이해하는 날이 오기를
2016.05.30 23:18
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
843 2014/01/07 台湾跨年将有多场烟火秀 [2] 채널씨엔 11492
842 2014/01/06 暴风雪再袭美国:恶劣天气或致东北部再遭断... [2] 채널씨엔 12085
841 2014/01/03 中央禁令掀台历挂历退单潮 [2] 채널씨엔_ling 11145
840 2014/01/02 网络遗嘱:私人订制的“人生黑匣子” [1] 채널씨엔_ling 12535
839 2013/12/31 日本福岛第一核电站泄漏1.6吨核污水 [5] 채널씨엔_ling 10782
838 2013/12/30 韩国·铁路大罢工 [3] 채널씨엔_ling 11246
837 2013/12/27 曼德拉追悼会手语翻译有犯罪前科 [4] 채널씨엔_ling 10054
836 2013/12/26 八岁小孩开车上路,家长淡定指导 [1] 채널씨엔_ling 9827
835 2013/12/24 春节旅游线路开卖 亲子与滑雪成热点 [1] 채널씨엔_ling 11095
834 2013/12/23 朴槿惠称不排除朝鲜发起挑衅可能 [2] 채널씨엔_ling 9717
833 2013/12/20 全美最大监狱深陷丑闻 [1] 채널씨엔_ling 9857
832 2013/12/19 中国教育部:加大高校招生信息公开范围 [1] 채널씨엔_ling 11747
831 2013/12/18 朝鲜宣布解除张成泽一切职务并开除出党 [1] 채널씨엔_ling 8471
830 2013/12/17 南非华人悼念曼德拉 [2] 채널씨엔_ling 12176
829 2013/12/16 韩国教授自费登广告 痛批安倍历史观 [4] 채널씨엔_ling 11406
828 2013/12/13 中国养老市场需求超过一万亿元 [2] 채널씨엔_ling 8306
827 2013/12/12 中国肺癌发病率每年增长26.9% [1] 채널씨엔_ling 8458
826 2013/12/11 美国建议民航遵守中国防空识别区规定 [1] 채널씨엔_ling 9419
825 2013/12/10 美国:闲置枪支换购物卡 [1] 채널씨엔_ling 12371
824 2013/12/09 世界艾滋病日:行动起来 向“零”艾滋迈进 [4] 채널씨엔_ling 11365
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기