무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/03/29 花开正当时 赏花季捧热乡村游 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8227 | 2016.03.27
  • 조회 9981 주소복사


 

又到春暖花开的季节,各地的乡村田野村寨农家,一派春意盎然。从今

天起,本台推出“春季美丽生态”专栏,带您一起感受春天之美。

油菜花海千层金,梨园盛景万顷白;樱桃花开蜂飞蝶舞,万株梅花千姿百

……

在江西九江武宁县,碧波万顷的庐山西海上,一千六百多个岛屿桃红柳

绿,换上了春天的外装。桃花岛上万株桃花同时盛开,花、水、云、天

相辉映

在三峡坝区的湖北宜昌,万亩油菜花如约绽放,点缀其中的“农耕图”散发

古朴的艺术气息,壮美的田园诗画令人赞叹!当地推出的“花舞荆楚、乐

游乡村”活动,已经吸引了四万名游客前来赏花、踏青,乐享乡村之美。

宜昌市夷陵区80%是贫困山区,当地政府为了农民脱贫致富,重点打造了

一系列“美丽乡村”旅游项目。

桃花枝头春意“闹”。这几天,“中国水蜜桃之乡”浙江奉化的桃花开了,由于

花期只有两周左右,各地游客蜂拥而至,“赏花季”捧热了奉化的乡村游。

从过去的“卖果实”到如今的“卖风景”,桃花一开也带火了奉化的农家乐、采

摘游。

 

单词:

 

暖花开[chūnnuǎnhuākāi] 화창하고 피는 봄날의 경관

田野[tiányě] 논밭과 들판

 

村寨[cūnzhài] 마을

 

春意盎然[chūnyìàngrán] 봄기운이 완연하다

 

专栏[zhuānlán] (신문·잡지의) 특별란.

 

千姿百态[qiānzībǎitài] 모양이 제각각이고 서로 다르다

 

碧波万顷[bìbōwànqǐng] 만경창파

 

桃红柳绿[táohóngliǔlǜ] 복숭아꽃은 붉고 버들잎은 푸르다

 

交相辉映[jiāoxiānghuīyìng] 여러 빛이나 색채 따위가 서로 비추다

 

古朴[gǔpǔ] 소박하고 예스럽다

 

蜂拥而至[fēngyōng'érzhì] 떼처럼 쇄도하다

 

 

说说:

 

1. 在韩国春暖花开的时节,大家都做什么?

 

2. 城市景色和乡村景色,你更喜欢哪一种?为什么?

 

3. 你见过油菜花吗?韩国有没有大片的油菜花田?

 

댓글 2
my******
春暖花开
2016.03.29 14:15
리플달기
tp*****
어렵지만 유익한 내용 잘보았습니다
2016.04.18 07:09
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11378
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 12072
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11185
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10791
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10823
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10779
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10403
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10575
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 11083
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10922
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11189
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 10992
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10893
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11571
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11581
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11397
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11561
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 11028
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10741
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11420
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기