무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/01/20 国际油价盘中跌破30美元关口
  • chcn_lin
  • 번호 8112 | 2016.01.15
  • 조회 9368 주소복사

 

 

由于市场担忧供过于求,国际油价12号继续下跌,纽约油价盘中一度跌破

30美元关口。

美国能源信息局13号将公布上周的原油数据,市场预期上周美国的商业原

油库存将增加。此外,12号美元对其他主要货币汇率上涨,另外一些产油国的

货币相对美元贬值,这意味着以美元计算的开采成本降低,从一定程度上拉低了

油价。当天纽约市场油价盘中一度跌至每桶29.93美元。

截至收盘时,纽约市场原油期货价格下跌3.09%,收于每桶30.44美元。伦

敦市场原油期价也下跌了2.18%

对于国际油价未来走势,摩根士丹利等国际投行分析认为,国际油价仍然面

临进一步下跌风险,有可能跌到每桶20美元水平。

由于全球经济增长乏力致需求萎缩,而欧佩克国家为保持市场份额拒绝减产,

加上其主要竞争对手美国、俄罗斯等又加大了原油产量等原因,从2014年下半

年以来,国际油价持续大幅下滑,从2014年中的每桶上百美元一路下探至目前

的每桶30美元左右的水平。

国际原油价格持续低迷,使包括俄罗斯、沙特、委内瑞拉等在内的,依赖

油出口的国家经济受到重创。据报道,据俄罗斯联邦委员会,也就是议会上院网

站今天就公布消息说,俄罗斯政府计划于近期削减财政支出,以避免完全耗尽储

备基金,应对油价大跌带来的压力。

 

单词:

 

下跌[xiàdiē] (상품 가격·수위(水位) 등이) 하락하다. 떨어지다.

 

原油[yuányóu] 원유.

 

贬值[biǎnzhí] 화폐의 구매력이 떨어지다.가치가 하락하다.

 

投行[tóuháng] 투자를 주요 업무로 하는 은행.

 

萎缩[wěisuō] (경제가) 쇠퇴하다. 활기를 잃다. 부진하다.

 

低迷[dīmí] 떨어지다. 하락하다. 낮아지다. 불경기이다. 불황이다.

 

依赖[yīlài] 의지하다. 기대다.

 

削减[xuējiǎn] 삭감하다. 줄이다. 깎다.

 

耗尽[hàojìn] 버리다. 소비소모하다.

 

储备基金[chǔbèijījīn] 예비비

 

 

说说:

 

1.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1383 2016/03/25 今年全国将完成基本农田划定 [2] chcn_lin 9732
1382 2016/03/24 揭开百慕大之谜?挪威科学家有新解 [1] chcn_lin 9450
1381 2016/03/23 南昌汉代海昏侯国考古成果展 [2] chcn_lin 9657
1380 2016/03/22 甲烷:“火星曾存生命”新证据 [1] chcn_lin 9730
1379 2016/03/21 快递业乱象调查 “开箱验视”“实名制”有... [2] chcn_lin 11310
1378 2015/03/18 慈善立法助力实现“全面小康” [1] chcn_lin 9004
1377 2016/03/17 海外专家学者肯定中国经济转型 chcn_lin 9740
1376 2016/03/16 “温州炒房团”不见 购房回归理性 [2] chcn_lin 9520
1375 2016/03/15 韩美启动大规模联合军演 [2] chcn_lin 9331
1374 2016/03/14 江苏:为救患者 医生带病跪地手术 [1] chcn_lin 9691
1373 2016/03/11 变味儿的“一日游”何时休? [1] chcn_lin 10462
1372 2016/03/10 延迟退休 方案今年将出 chcn_lin 10098
1371 2016/03/09 《反家庭暴力法》正式实施 [1] chcn_lin 9724
1370 2016/03/08 “三八”国际妇女节纪念大会在京举行 chcn_lin 9896
1369 2016/03/07 后备箱里掉出幼儿 路人及时送还 [1] chcn_lin 12275
1368 2016/03/04 “十二五”减排目标超额完成 [1] chcn_lin 9699
1367 2016/03/03 《2015年中国毒品形势报告》发布 chcn_lin 9574
1366 2016/03/02 中国远洋海运集团有限公司今天成立 [1] chcn_lin 9529
1365 2016/03/01 中央企事业单位公车改革正式启动 [1] chcn_lin 9448
1364 2016/02/29 客车超载严重将面临刑罚 [1] chcn_lin 9211
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기