무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/01/20 国际油价盘中跌破30美元关口
  • chcn_lin
  • 번호 8112 | 2016.01.15
  • 조회 9383 주소복사

 

 

由于市场担忧供过于求,国际油价12号继续下跌,纽约油价盘中一度跌破

30美元关口。

美国能源信息局13号将公布上周的原油数据,市场预期上周美国的商业原

油库存将增加。此外,12号美元对其他主要货币汇率上涨,另外一些产油国的

货币相对美元贬值,这意味着以美元计算的开采成本降低,从一定程度上拉低了

油价。当天纽约市场油价盘中一度跌至每桶29.93美元。

截至收盘时,纽约市场原油期货价格下跌3.09%,收于每桶30.44美元。伦

敦市场原油期价也下跌了2.18%

对于国际油价未来走势,摩根士丹利等国际投行分析认为,国际油价仍然面

临进一步下跌风险,有可能跌到每桶20美元水平。

由于全球经济增长乏力致需求萎缩,而欧佩克国家为保持市场份额拒绝减产,

加上其主要竞争对手美国、俄罗斯等又加大了原油产量等原因,从2014年下半

年以来,国际油价持续大幅下滑,从2014年中的每桶上百美元一路下探至目前

的每桶30美元左右的水平。

国际原油价格持续低迷,使包括俄罗斯、沙特、委内瑞拉等在内的,依赖

油出口的国家经济受到重创。据报道,据俄罗斯联邦委员会,也就是议会上院网

站今天就公布消息说,俄罗斯政府计划于近期削减财政支出,以避免完全耗尽储

备基金,应对油价大跌带来的压力。

 

单词:

 

下跌[xiàdiē] (상품 가격·수위(水位) 등이) 하락하다. 떨어지다.

 

原油[yuányóu] 원유.

 

贬值[biǎnzhí] 화폐의 구매력이 떨어지다.가치가 하락하다.

 

投行[tóuháng] 투자를 주요 업무로 하는 은행.

 

萎缩[wěisuō] (경제가) 쇠퇴하다. 활기를 잃다. 부진하다.

 

低迷[dīmí] 떨어지다. 하락하다. 낮아지다. 불경기이다. 불황이다.

 

依赖[yīlài] 의지하다. 기대다.

 

削减[xuējiǎn] 삭감하다. 줄이다. 깎다.

 

耗尽[hàojìn] 버리다. 소비소모하다.

 

储备基金[chǔbèijījīn] 예비비

 

 

说说:

 

1.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1443 2016/06/24 国投:向大海要淡水 [2] chcn_lin 9098
1442 2016/06/23 美国发生史上最严重枪击案 [3] chcn_lin 8684
1441 2016/06/22 上海迪士尼排队动辄数小时 成常态 [2] chcn_lin 9141
1440 2016/06/21 无证住宾馆 “刷脸”证明“我是我” [2] chcn_lin 8840
1439 2016/06/20 规范对肇事肇祸精神病人的管治 [3] chcn_lin 9236
1438 2016/06/17 七部门推动家庭医生签约服务工作 [4] chcn_ying 9305
1437 2016/06/16 男子闹市钻车底 逃离传销组织 [1] chcn_ying 8720
1436 2016/06/15 “丢肾事件”当事医生欲起诉媒体报道失实 [4] chcn_ying 8959
1435 2016/06/14 韩国:网络直播飙车酿血案引爆舆论 [4] chcn_ying 8817
1434 2016/06/13 2016年高考:26省份全国统一命题 [4] chcn_ying 8605
1433 2016/06/10 好心扶老人被冤枉 监控还原真相 [4] chcn_lin 9228
1432 2016/06/08 欧洲6到9岁儿童1/3超重 [2] chcn_lin 12229
1431 2016/06/07 美动物园射杀大猩猩救儿童引争议 [3] chcn_lin 11713
1430 2016/06/06 “孩子的孩子”谁来带? [3] chcn_lin 8658
1429 2016/06/03 华为正式起诉三星侵犯其知识产权 [3] chcn_lin 8858
1428 2016/06/02 日本:“抛尸案”发酵 冲绳民愤难平 [1] chcn_lin 9833
1427 2016/06/01 南方多地有效应对雨情 确保安全度汛 [1] chcn_lin 9729
1426 2016/05/31 揭秘健身私教乱象内幕 [4] chcn_lin 9590
1425 2016/05/30 世界中国学论坛东亚分论坛在韩开幕 [4] chcn_lin 8884
1424 2016/05/27 全民营养周:营养大数据 [5] chcn_lin 9394
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기