무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2016/01/20 国际油价盘中跌破30美元关口
  • chcn_lin
  • 번호 8112 | 2016.01.15
  • 조회 9447 주소복사

 

 

由于市场担忧供过于求,国际油价12号继续下跌,纽约油价盘中一度跌破

30美元关口。

美国能源信息局13号将公布上周的原油数据,市场预期上周美国的商业原

油库存将增加。此外,12号美元对其他主要货币汇率上涨,另外一些产油国的

货币相对美元贬值,这意味着以美元计算的开采成本降低,从一定程度上拉低了

油价。当天纽约市场油价盘中一度跌至每桶29.93美元。

截至收盘时,纽约市场原油期货价格下跌3.09%,收于每桶30.44美元。伦

敦市场原油期价也下跌了2.18%

对于国际油价未来走势,摩根士丹利等国际投行分析认为,国际油价仍然面

临进一步下跌风险,有可能跌到每桶20美元水平。

由于全球经济增长乏力致需求萎缩,而欧佩克国家为保持市场份额拒绝减产,

加上其主要竞争对手美国、俄罗斯等又加大了原油产量等原因,从2014年下半

年以来,国际油价持续大幅下滑,从2014年中的每桶上百美元一路下探至目前

的每桶30美元左右的水平。

国际原油价格持续低迷,使包括俄罗斯、沙特、委内瑞拉等在内的,依赖

油出口的国家经济受到重创。据报道,据俄罗斯联邦委员会,也就是议会上院网

站今天就公布消息说,俄罗斯政府计划于近期削减财政支出,以避免完全耗尽储

备基金,应对油价大跌带来的压力。

 

单词:

 

下跌[xiàdiē] (상품 가격·수위(水位) 등이) 하락하다. 떨어지다.

 

原油[yuányóu] 원유.

 

贬值[biǎnzhí] 화폐의 구매력이 떨어지다.가치가 하락하다.

 

投行[tóuháng] 투자를 주요 업무로 하는 은행.

 

萎缩[wěisuō] (경제가) 쇠퇴하다. 활기를 잃다. 부진하다.

 

低迷[dīmí] 떨어지다. 하락하다. 낮아지다. 불경기이다. 불황이다.

 

依赖[yīlài] 의지하다. 기대다.

 

削减[xuējiǎn] 삭감하다. 줄이다. 깎다.

 

耗尽[hàojìn] 버리다. 소비소모하다.

 

储备基金[chǔbèijījīn] 예비비

 

 

说说:

 

1.

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
203 미국 경찰이 장난으로 총으로 여자 엉덩이를 쳐 조사... 채널씨엔 11493
202 수륜탄을 잘못 던져 제자리에서 폭팔을 했지만 3,5초... 채널씨엔 11490
201 주인에가 잡히지 않으려고 똥통에서 38일을 산 닭 채널씨엔 12227
200 내 몽골 일가족 5명을 살해한 용의자가 검거 됐다 채널씨엔 12206
199 러시아 총리 푸틴은 베네수엘라를 방문하여 12시간동... 채널씨엔 11723
198 혀 길이가 15센티미터인 여자아이는 밥도 제대로 먹... 채널씨엔 11922
197 유명인사 밀랍 인물상 앞에서 괴심한 포즈를 취해 논... 채널씨엔 13260
196 한국 침몰한 천안함에서 생존자를 찾지 못했다 채널씨엔 12163
195 비무장 단체들이 공격을 하며 경고를 했다 채널씨엔 12613
194 미국 상용 우주선이 성공적으로 시험 비행을 마쳤다 채널씨엔 11592
193 한국 군함 민감한 해역에서 침몰, 40여명 행방불명 채널씨엔 12555
192 파키스탄 경찰차가 테러를 당해 10여명이 죽었습니다 채널씨엔 11523
191 모스크바에서 900여개의 2차대전에 사용한 폭탄을 발... 채널씨엔 10729
190 교통 사고로 1명이 죽고 3명이 죽었습니다 채널씨엔 11317
189 벚꽃을 보기 위해 사람들이 몰려들다 채널씨엔 12269
188 호주에서 경찰과 강도의 추격전이 벌어졌다 채널씨엔 10729
187 인터넷 성인 채팅자들은 대부분 대학생들이다 채널씨엔 10179
186 10미터 거대한 쓰나미가 350명을 앗아갔다 채널씨엔 9861
185 17년 전에 산 탱크를 팔려고 하는 노인 채널씨엔 11018
184 아이티에서 15일동안 묻힌 16살짜리 여자아이가 구출.... 채널씨엔 10793
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기