무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/30 世贸组织谈判收获历史性成果
  • chcn_lin
  • 번호 8078 | 2015.12.24
  • 조회 8359 주소복사

 

19号,世界贸易组织第十届部长级会议在肯尼亚首都内罗毕闭幕,达成了

 

一系列历史性成果。其中达成取消农业产品出口补贴的协议是本次会议谈判

 

的最大亮点,对提高发展中国家农民收入具有重大意义。

 

世贸组织部长级会议是该组织的最高决策机构,这是世贸组织成立20年来

 

首次在非洲举办部长级会议,达成了三项主要成果:全面取消农产品出口补贴

 

成功结束《信息技术协定》扩围谈判;解决最不发达国家的实际困难以及批准阿

 

富汗和利比里亚入世。

 

会议通过的《内罗毕部长宣言》就非洲等发展中国家最为关切的农业出口竞

 

争达成共识,162个成员首次承诺全面取消农产品出口补贴,并就出口融资支持、

 

棉花、国际粮食援助等达成了新的多边纪律。

 

世贸组织总干事阿泽维多表示,关于农业出口竞争达成的协议,可以说是世

 

贸组织成立20年来,在农业领域达成的最为重要的成果,这将改善非洲等发展

 

中和最不发达国家的民生。

 

一直以来,农业问题都是导致多哈回合谈判悬而未决的核心议题之一,发达

 

国家对农业的大力补贴致使国际贸易环境扭曲,导致发展中国家农民无力与发达

 

国家农民竞争。

 

在本次会议谈判中,中国提出的贸易包容性发展得到各方积极响应,为会议

 

取得共识起到了良好的引导作用。中国在会议前夕举办的中国项目圆桌会

 

推动最不发达国家尽快融入多边贸易体制发挥了积极作用,受到各方好评。

 

 

 

单词:

 

闭幕 [bìmù] 폐막하다

 

亮点 [liàngdiǎn] 빼어난 점

 

决策 [juécè] 결정된 책략

 

补贴 [bǔtiē보조금. 수당

 

扩围 [kuòwéi] 둘레 확대

 

出口融资 [chūkǒuróngzī] 수출금융 

 

悬而未决 [xuán'érwèijué] 현안이 되어 있다

 

扭曲 [niǔqū] 왜곡하다

 

 

 

 说说:

 

1.在韩国农产品出口都有哪些补贴?

 

2.你认为发达国家和发展中国家在农业方面存在哪些竞争?

 

3.你觉得发展农业有哪些意义?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
783 2013/10/11 韩国庆祝建军65周年 10月1日举行大规模建军节... [1] 채널씨엔_ling 8987
782 2013/10/10 日本明年4月起提高消费税率 消费税率将由目... 채널씨엔_ling 9512
781 2013/10/08 美国联邦政府被迫“关门” 多国游客在美大... [1] 채널씨엔_ling 10175
780 2013/10/07 国庆假期出行游客预计超4.3亿人次 채널씨엔_ling 9361
779 2013/10/04 韩一男子涉嫌欲火烧靖国神社被捕 채널씨엔_ling 8803
778 2013/10/02 首相赴婚礼 熟睡不顾“红箱子” 채널씨엔_ling 9527
777 2013/09/30 少儿预防性侵意见出台 채널씨엔_ling 9848
776 2013/09/27 韩国国旗、国歌首次现平壤 [1] 채널씨엔_ling 9439
775 2013/09/26 墨西哥教师举行大规模示威游行 [1] 채널씨엔_ling 9808
774 2013/09/25 2014吉尼斯世界纪录大全 채널씨엔_ling 9410
773 2013/09/24 iPhone5S指纹识别或存安全隐患 채널씨엔_ling 9778
772 2013/09/23 月饼市场调查 채널씨엔_ling 10223
771 2013/09/17 金正恩再次会见罗德曼 채널씨엔_ling 8494
770 2013/09/16 中国“两高”发布“网络诽谤”等犯罪司法... 채널씨엔_ling 8038
769 2013/09/13 卫生计生委:社会抚养费纳入地方政府预算 채널씨엔_ling 8327
768 2013/09/12 教育部:“小学生减负十条”再次征求意见 [2] 채널씨엔_ling 11520
767 2013/09/11 美国情报部门“黑色预算”高达526亿美元 채널씨엔_ling 8311
766 2013/09/10 我的“往生”谁做主?北京老年医院正在拟定... 채널씨엔_ling 11819
765 2013/09/09 李娜淘汰对手 首进美网四强 채널씨엔_ling 11719
764 2013/09/06 美国:“奔牛节”飞来横祸 4人受轻伤 채널씨엔_2 9507
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기