무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/30 世贸组织谈判收获历史性成果
  • chcn_lin
  • 번호 8078 | 2015.12.24
  • 조회 8284 주소복사

 

19号,世界贸易组织第十届部长级会议在肯尼亚首都内罗毕闭幕,达成了

 

一系列历史性成果。其中达成取消农业产品出口补贴的协议是本次会议谈判

 

的最大亮点,对提高发展中国家农民收入具有重大意义。

 

世贸组织部长级会议是该组织的最高决策机构,这是世贸组织成立20年来

 

首次在非洲举办部长级会议,达成了三项主要成果:全面取消农产品出口补贴

 

成功结束《信息技术协定》扩围谈判;解决最不发达国家的实际困难以及批准阿

 

富汗和利比里亚入世。

 

会议通过的《内罗毕部长宣言》就非洲等发展中国家最为关切的农业出口竞

 

争达成共识,162个成员首次承诺全面取消农产品出口补贴,并就出口融资支持、

 

棉花、国际粮食援助等达成了新的多边纪律。

 

世贸组织总干事阿泽维多表示,关于农业出口竞争达成的协议,可以说是世

 

贸组织成立20年来,在农业领域达成的最为重要的成果,这将改善非洲等发展

 

中和最不发达国家的民生。

 

一直以来,农业问题都是导致多哈回合谈判悬而未决的核心议题之一,发达

 

国家对农业的大力补贴致使国际贸易环境扭曲,导致发展中国家农民无力与发达

 

国家农民竞争。

 

在本次会议谈判中,中国提出的贸易包容性发展得到各方积极响应,为会议

 

取得共识起到了良好的引导作用。中国在会议前夕举办的中国项目圆桌会

 

推动最不发达国家尽快融入多边贸易体制发挥了积极作用,受到各方好评。

 

 

 

单词:

 

闭幕 [bìmù] 폐막하다

 

亮点 [liàngdiǎn] 빼어난 점

 

决策 [juécè] 결정된 책략

 

补贴 [bǔtiē보조금. 수당

 

扩围 [kuòwéi] 둘레 확대

 

出口融资 [chūkǒuróngzī] 수출금융 

 

悬而未决 [xuán'érwèijué] 현안이 되어 있다

 

扭曲 [niǔqū] 왜곡하다

 

 

 

 说说:

 

1.在韩国农产品出口都有哪些补贴?

 

2.你认为发达国家和发展中国家在农业方面存在哪些竞争?

 

3.你觉得发展农业有哪些意义?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1243 2015/08/28 【自主创新锻造中国标准】中国高铁:打造“... [2] chcn_lin 9210
1242 2015/08/27 阿来:根植生活 书写有温度的作品 [1] chcn_lin 8757
1241 2015/08/26 “2015·中国新疆发展论坛”今天开幕 [1] chcn_lin 8647
1240 2015/08/25 世界技能大赛落幕 中国首次夺金 [1] chcn_lin 8279
1239 2015/08/24 第九届茅盾文学奖今天在北京揭晓 [2] chcn_lin 8429
1238 2015/08/21 国办鼓励错峰休假 [1] chcn_lin 10547
1237 2015/08/20 查处不良网站 庇护少儿健康成长 [3] chcn_lin 8376
1236 2015/08/19 弗格森事件一周年冲突再起 [2] chcn_lin 8465
1235 2015/08/18 宇航员首次试吃太空蔬菜 [2] chcn_lin 8058
1234 2015/08/17 喀山世锦赛落幕 中国队荣登榜首 [2] chcn_lin 8751
1233 2015/08/14 海南:整合资源 “一站”便民 [1] chcn_lin 9245
1232 2015/08/13 日政府对美监听表“遗憾” [1] chcn_lin 8676
1231 2015/08/12 关注英法海底隧道偷渡事件 [1] chcn_lin 9584
1230 2015/08/11 北京申冬奥代表团凯旋 [1] chcn_lin 9373
1229 2015/08/10 津巴布韦要求美国引渡盗猎“狮王”者 [1] chcn_lin 9466
1228 2015/08/07 美宇航局发现迄今最像地球系外行星 [3] chcn_lin 9874
1227 2015/08/06 媒体 网友发声 共同“捍卫英雄” [2] chcn_lin 9511
1226 2015/08/05 高温下的铁路“蜘蛛侠” [1] chcn_lin 9005
1225 2015/08/04 两颗新一代北斗导航卫星成功发射 [1] chcn_lin 9594
1224 2015/08/03 2018年世界杯预选赛抽签仪式举行 [1] chcn_lin 9551
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기