무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/30 世贸组织谈判收获历史性成果
  • chcn_lin
  • 번호 8078 | 2015.12.24
  • 조회 8341 주소복사

 

19号,世界贸易组织第十届部长级会议在肯尼亚首都内罗毕闭幕,达成了

 

一系列历史性成果。其中达成取消农业产品出口补贴的协议是本次会议谈判

 

的最大亮点,对提高发展中国家农民收入具有重大意义。

 

世贸组织部长级会议是该组织的最高决策机构,这是世贸组织成立20年来

 

首次在非洲举办部长级会议,达成了三项主要成果:全面取消农产品出口补贴

 

成功结束《信息技术协定》扩围谈判;解决最不发达国家的实际困难以及批准阿

 

富汗和利比里亚入世。

 

会议通过的《内罗毕部长宣言》就非洲等发展中国家最为关切的农业出口竞

 

争达成共识,162个成员首次承诺全面取消农产品出口补贴,并就出口融资支持、

 

棉花、国际粮食援助等达成了新的多边纪律。

 

世贸组织总干事阿泽维多表示,关于农业出口竞争达成的协议,可以说是世

 

贸组织成立20年来,在农业领域达成的最为重要的成果,这将改善非洲等发展

 

中和最不发达国家的民生。

 

一直以来,农业问题都是导致多哈回合谈判悬而未决的核心议题之一,发达

 

国家对农业的大力补贴致使国际贸易环境扭曲,导致发展中国家农民无力与发达

 

国家农民竞争。

 

在本次会议谈判中,中国提出的贸易包容性发展得到各方积极响应,为会议

 

取得共识起到了良好的引导作用。中国在会议前夕举办的中国项目圆桌会

 

推动最不发达国家尽快融入多边贸易体制发挥了积极作用,受到各方好评。

 

 

 

单词:

 

闭幕 [bìmù] 폐막하다

 

亮点 [liàngdiǎn] 빼어난 점

 

决策 [juécè] 결정된 책략

 

补贴 [bǔtiē보조금. 수당

 

扩围 [kuòwéi] 둘레 확대

 

出口融资 [chūkǒuróngzī] 수출금융 

 

悬而未决 [xuán'érwèijué] 현안이 되어 있다

 

扭曲 [niǔqū] 왜곡하다

 

 

 

 说说:

 

1.在韩国农产品出口都有哪些补贴?

 

2.你认为发达国家和发展中国家在农业方面存在哪些竞争?

 

3.你觉得发展农业有哪些意义?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2083 2019/02/01 春运明天开启 今年有啥不一样?多地推出重... changyanlin 6562
2082 2019/01/31 辽宁沈阳 康平卧龙湖冬捕 吸引众多游客 changyanlin 6412
2081 2019/01/30 华为创始人任正非 关心教育:“教育是最廉... changyanlin 6467
2080 2019/01/29 心肺复苏:正确有效按压很重要 changyanlin 6392
2079 2019/01/28 校车安全管理部际联席会议办公室 严查“黑... changyanlin 6773
2078 2019/01/25 泰国 “街边教师”帮流浪孩童重返校园 changyanlin 6692
2077 2019/01/24 英国 “脱欧”或令食品短缺 超市储备忙 changyanlin 6361
2076 2019/01/23 你的智能设备正在“监视”你? changyanlin 6505
2075 2019/01/22 冬季两项世界杯中国队成绩获提升 changyanlin 6898
2074 2019/01/21 菲律宾 最危险通勤方式?铁轨上的“推车 changyanlin 6730
2073 2019/01/18 两名走私象牙红通逃犯被押解回国 changyanlin 6659
2072 2019/01/17 京大兴国际机场转场投运 2022年北京冬奥会前... changyanlin 6583
2071 2019/01/16 波兰 “密室逃脱”场馆火灾致5人死亡 changyanlin 6696
2070 2019/01/15 多地进入流感高发季 流感活动进入高峰期 changyanlin 6914
2069 2019/01/14 泰国 受“帕布”影响 旅客一度滞留苏梅岛 ... changyanlin 6884
2068 2019/01/11 广西桂林 降雪影响出行 部分农作物受损 changyanlin 7204
2067 2019/01/10 英国 和轮椅“说再见”智能裤子来帮忙 changyanlin 7589
2066 2019/01/09 韩国遭乘客殴打 出租车司机安全引关切 changyanlin 7704
2065 2019/01/08 赡养老人篇 非独生子女分摊 留存分摊协议 changyanlin 7283
2064 2019/01/07 元旦假期第二天 全国铁路发送旅客915万人次 changyanlin 6747
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기