무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/21 韩国商人金宗猷的新机遇
  • chcn_lin
  • 번호 8062 | 2015.12.18
  • 조회 9433 주소복사

 

更加注重对外开放,不仅要加速合作节奏,更要提高合作水平。再过几天,

 也就是从1220日起,中韩和中澳自贸协定将同时生效并第一次降低关税。中

韩、中澳即将开启的贸易新时代,正在改变国与国的宏观走向,也在影响着普通

人的微观生活。

在山东威海,韩国商人金宗猷正在自己的服装厂连夜查看订单的进展情况。

这批货要赶在这个月底发回韩国。

别看金宗猷现在信心满满,可回想一年前,他还看不到任何希望。2008

金融危机后,金宗猷苦心经营了10多年的日本和欧盟市场,购买力不断下降,

而用工成本却增加了近3倍。和他同时来中国投资建厂的韩国小企业,不少已经

关门了。

就在企业举步维艰时,中国与韩国自贸协定谈判进入了快马加鞭阶段。2015

61日,中韩两国正式签署自贸协定。还有不到十天,中韩自贸协定将正式

生效,金宗猷和很多韩国商人期盼以久的中韩贸易“零关税时代”将开启。这不

禁让金宗猷找到了新的方向,他决定把市场的重心从日欧转向中国和韩国。

数据显示,目前中国已签署自贸协定14个,涉及22个国家和地区,超过

22亿人因此而受益。不仅如此,今年以来,中国出台一系列务实举措,铺展

方位开放新格局,《外国投资法》向社会公开征求意见,简化外商投资的审批流

;新《外商投资产业指导目录》实施,进一步降低外商投资的门槛

11个月,面对国际投资低迷,中国利用外资的成绩单依然抢眼:设立外

资企业数、实际使用外资金额同比分别增长11%7.9%

自贸协定降低了关税,提高了合作水平;中国企业走出去,拓展了市场,也

为当地带去了发展机遇。中国对外开放的步子正迈得越来越大。要秀于外,首先

要慧于中,要想对外开放更出彩,关键得靠内部改革更精彩;我们的产品越有实

力,到国际市场上就越受欢迎;我们的经济体制越开放,对接国际市场就越顺畅。

说到底,就是要将产业结构升级与对外开放升级协同推进,让开放与改革共振

做到国内与国际共赢

 

单词:

宏观[hóngguān] 거시적.

举步维艰[jǔbùwéijiān] 일을 진척하기가 어렵다.

快马加鞭 [kuàimǎjiābiān]빨리 달리는 말에 채찍질을 가하다.

签署[qiānshǔ] (중요한 문서상에) 정식 서명하다.

铺展 [pūzhǎn]  쫙 펴다.

抢眼 [qiǎngyǎn] 사람들의 주목을 끌다

共振 [gòngzhèn]공진하다.

共赢 [gòngyíng] ] 모두가 이익을 얻다.

 

 

说说:

1.  韩国现在经济怎么样?

2.  你觉得这个贸易协定会给中韩双方带来怎样的利益?

3.  怎样才能做到共赢?

댓글 0


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
143 만볼트 고압에 닿아 몸에 불이 났어도 죽지 않는.. 채널씨엔 8087
142 미국 애니매이션 <심슨가족>20주년을 맞이해.... 채널씨엔 8274
141 호주 숲에서 큰불이 일어나 코알라들이.... 채널씨엔 8209
140 상해 고가다리 위에서 한 차량이 자연발화 해... 채널씨엔 8924
139 유럽 연맹 낙농에게 2.8억 유로를 지원 보조.... 채널씨엔 8831
138 프랑스에서 비행옷을 입고 하늘을 날다 채널씨엔 8909
137 대만에서 술먹고 차를 몰고 원수를 치으려다.. 채널씨엔 8921
136 코믹 노벨상이 새롭게 태어나다 채널씨엔 8486
135 태국에서 기차가 선로를 이탈해 8명이 사망하고.. 채널씨엔 8803
134 온짜오바오 총리는 북한을 방문 하다 채널씨엔 9034
133 60주년 대월병을 이끄는 선남선녀를 점검 하다 채널씨엔 9826
132 한 노인은 자신의 집에서 작은 동물원을... 채널씨엔 9517
131 한 남자가 호기심으로 수갑을 채우다 정말... 채널씨엔 9973
130 일본은 새로운 스타일의 개인 교통수단을 발명했다 채널씨엔 9409
129 이라크에서 미사일을 실험적으로 발사했다 채널씨엔 8920
128 북한과 남한 이산가족 상봉이 금강산에서... 채널씨엔 9337
127 호주: 양털 깎는 계절기 다가왔다 채널씨엔 9421
126 신종플루 제2차 감염이 시작됐다 채널씨엔 8963
125 한국 선견대들은 북학으로가 이산가족 상봉을 위한.. 채널씨엔 8669
124 미국:은행강도를 잡은 은행 직원 남편 채널씨엔 9455
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기