무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8027 | 2015.11.30
  • 조회 11199 주소복사

 

京津冀协同发展,需要有序疏解北京的非首都功能。今年以来,北京市通过

政府和市场两手用力,共撤并、升级、清退90低端市场。

这堂特殊的电商培训课是北京市东城区商委为百荣世贸小商品批发市场量

身打造的。年近五旬的老庄做小商品批发20多年了,如今也开始琢磨着向电商

转型。

百荣世贸小商品批发市场位于北京南二环和三环之间,有着6000多户商户。

低端批发向电子商务靠拢,正是看准了这种市场变化和商户需求,百荣世贸找到

腾退升级的门路。

仓储区和物流货场拆除后,疏解出来的空间将改为办公区和停车场。为了给

腾退出的商户们找承接地,市场负责人这个月已经两次带着商户到河南郑州即将

开业的大型综合性商城考察。

企业牵头,“组团”外迁,有利于承接地形成聚集效应。位于北京动物园附

近的天皓成小商品批发市场,这两天挂上了“宝蓝金融创新中心”的牌子,整体

纳入中关村西城园,成为动物园批发商圈内首个完成疏解的批发市场。

目前,北京市动物园地区批发市场、西直河石材市场、新发地等批发市场的

疏解工作正稳步推进。今年以来,北京全市共撤并、升级、清退90家低端市场,

腾退营业面积44万平方米,摊位12千个。

 

 

单词:

疏解 [shūjiě][동사] 화해시키다.

撤并 [chèbìng] [동사] (기구나 부서 등의) 합병을 철회하다.

低端 [dīduān] [형용사] (동류의 사물에서 비교적) 등급이 낮은.

琢磨 [zuómo] [동사] 깊이 생각하다.

腾退 [téngtuì] [동사] (원주인에게) 방을 비워 주다.

聚集 [jùjí][동사] 합류〔회합〕하다. 한데 모이다〔모으다〕. 집중하다.

纳入 [nàrù] [동사] 집어넣다.

 

说说:

1. 你对低端市场腾退升级有什么看法?

2. 如果批发市场向电商转型有什么好处?

3. 韩国有小商品批发市场吗?有哪些比较有名的?

댓글 2
my******
유용해요 감사합니다^^
2015.12.06 20:18
리플달기
rl**********
감사합니다~
2016.09.06 23:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
543 2012/10/16 奇招频出 欧洲富豪绞尽脑汁逃税 채널씨엔_2 9767
542 2012/10/15 缅甸:传统婚礼服装 赢得人们青睐 채널씨엔_2 9857
541 2012/10/12 韩国:在建桥梁突然坍塌 14人死伤 채널씨엔_2 13911
540 2012/10/11 德东部食物中毒人数已破万 채널씨엔_2 13772
539 2012/10/10 韩国歌曲《江南Style》走红全球 채널씨엔_2 10323
538 2012/10/09 北京:天安门花坛今天完工亮相 채널씨엔_2 10282
537 2012/10/08 俄罗斯史上最大“钻石”矿曝光 채널씨엔_2 10501
536 2012/10/05 澳大利亚:罕见“火焰龙卷风”持续40分钟 채널씨엔_2 10456
535 2012/10/04 “双节”8天长假 自驾游“火”了租车行 채널씨엔_2 10418
534 2012/09/28 韩日岛争持续发酵:独岛体验馆14日在首尔... 채널씨엔_2 10556
533 2012/09/27 台风“三巴”席卷韩国 채널씨엔_2 11571
532 2012/09/26 辽宁锦州:同款车钥匙能互用 车主很无奈 채널씨엔_2 15294
531 2012/09/25 中国各地纪念“九·一八”事变81周年 채널씨엔_2 12055
530 2012/09/24 墨西哥130多名囚犯越狱 疑贩毒集团所为 채널씨엔_2 15175
529 2012/09/21 新闻观察:日本难以承担“购岛”后果 채널씨엔_2 10591
528 2012/09/20 目前就业局势保持稳定 未出现大规模裁员... 채널씨엔_2 15021
527 2012/09/19 美国:近3万名教职工今起罢工 채널씨엔_2 10213
526 2012/09/18 古巴电力系统瘫痪 百万民众受影响 채널씨엔_2 14638
525 2012/09/17 关注第28个教师节:各类方式感念师恩 채널씨엔_2 10735
524 2012/09/14 被盗轿车猛闯关卡 协警被拖行600米 채널씨엔_2 14968
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기