무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8027 | 2015.11.30
  • 조회 11167 주소복사

 

京津冀协同发展,需要有序疏解北京的非首都功能。今年以来,北京市通过

政府和市场两手用力,共撤并、升级、清退90低端市场。

这堂特殊的电商培训课是北京市东城区商委为百荣世贸小商品批发市场量

身打造的。年近五旬的老庄做小商品批发20多年了,如今也开始琢磨着向电商

转型。

百荣世贸小商品批发市场位于北京南二环和三环之间,有着6000多户商户。

低端批发向电子商务靠拢,正是看准了这种市场变化和商户需求,百荣世贸找到

腾退升级的门路。

仓储区和物流货场拆除后,疏解出来的空间将改为办公区和停车场。为了给

腾退出的商户们找承接地,市场负责人这个月已经两次带着商户到河南郑州即将

开业的大型综合性商城考察。

企业牵头,“组团”外迁,有利于承接地形成聚集效应。位于北京动物园附

近的天皓成小商品批发市场,这两天挂上了“宝蓝金融创新中心”的牌子,整体

纳入中关村西城园,成为动物园批发商圈内首个完成疏解的批发市场。

目前,北京市动物园地区批发市场、西直河石材市场、新发地等批发市场的

疏解工作正稳步推进。今年以来,北京全市共撤并、升级、清退90家低端市场,

腾退营业面积44万平方米,摊位12千个。

 

 

单词:

疏解 [shūjiě][동사] 화해시키다.

撤并 [chèbìng] [동사] (기구나 부서 등의) 합병을 철회하다.

低端 [dīduān] [형용사] (동류의 사물에서 비교적) 등급이 낮은.

琢磨 [zuómo] [동사] 깊이 생각하다.

腾退 [téngtuì] [동사] (원주인에게) 방을 비워 주다.

聚集 [jùjí][동사] 합류〔회합〕하다. 한데 모이다〔모으다〕. 집중하다.

纳入 [nàrù] [동사] 집어넣다.

 

说说:

1. 你对低端市场腾退升级有什么看法?

2. 如果批发市场向电商转型有什么好处?

3. 韩国有小商品批发市场吗?有哪些比较有名的?

댓글 2
my******
유용해요 감사합니다^^
2015.12.06 20:18
리플달기
rl**********
감사합니다~
2016.09.06 23:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
863 2014/02/10 四海迎新春 海外过大年 [1] 채널씨엔_2 10644
862 2014/02/07 铁路客流超一亿 春运返程现高峰 [3] 채널씨엔_2 8542
861 2014/02/06 雨雪致事故频发 交警提醒守法慢行 [4] 채널씨엔_2 9044
860 2014/02/05 国际奥委会:索契冬奥会已准备好 [4] 채널씨엔 11770
859 2014/01/29 央视春节节目好戏连台 [4] 채널씨엔 10160
858 2014/01/28 “玉兔”号月球车探测到11种月面元素 [1] 채널씨엔 12282
857 2014/01/27 安倍拒绝反省 达沃斯再放厥词 [1] 채널씨엔 12069
856 2014/01/24 驻伊英军被诉“系统性”虐待伊拉克人 [1] 채널씨엔 10041
855 2014/01/23 警方严打倒票行为 保证旅客权益 [1] 채널씨엔 11979
854 2014/01/22 泰国局势持续动荡 [1] 채널씨엔 10987
853 2014/01/20 我国加快调整能源结构治理大气污染 [1] 채널씨엔 11478
852 2014/01/20 美国一客机错降机场 险些坠崖 [1] 채널씨엔 11419
851 2014/01/17 《孩子,你在哪里?》引社会强烈关注 [5] 채널씨엔 9760
850 2014/01/16 广播电视节目应带头规范语言文字 [1] 채널씨엔 10626
849 2014/01/15 日本正式启动“国家安全保障局” [1] 채널씨엔 8493
848 2014/01/14 美国多地遭遇20年来最严寒天气 [3] 채널씨엔 10759
847 2014/01/13 我国集中销毁6.1吨非法象牙 [1] 채널씨엔 8843
846 2014/01/10 朝鲜称安倍参拜为“宣战” [2] 채널씨엔 10590
845 2014/01/09 日本食品安全再曝丑闻 [4] 채널씨엔 10421
844 2014/01/08 俄伏尔加格勒再遭自杀式恐怖袭击 [3] 채널씨엔 11818
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기