무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8027 | 2015.11.30
  • 조회 11119 주소복사

 

京津冀协同发展,需要有序疏解北京的非首都功能。今年以来,北京市通过

政府和市场两手用力,共撤并、升级、清退90低端市场。

这堂特殊的电商培训课是北京市东城区商委为百荣世贸小商品批发市场量

身打造的。年近五旬的老庄做小商品批发20多年了,如今也开始琢磨着向电商

转型。

百荣世贸小商品批发市场位于北京南二环和三环之间,有着6000多户商户。

低端批发向电子商务靠拢,正是看准了这种市场变化和商户需求,百荣世贸找到

腾退升级的门路。

仓储区和物流货场拆除后,疏解出来的空间将改为办公区和停车场。为了给

腾退出的商户们找承接地,市场负责人这个月已经两次带着商户到河南郑州即将

开业的大型综合性商城考察。

企业牵头,“组团”外迁,有利于承接地形成聚集效应。位于北京动物园附

近的天皓成小商品批发市场,这两天挂上了“宝蓝金融创新中心”的牌子,整体

纳入中关村西城园,成为动物园批发商圈内首个完成疏解的批发市场。

目前,北京市动物园地区批发市场、西直河石材市场、新发地等批发市场的

疏解工作正稳步推进。今年以来,北京全市共撤并、升级、清退90家低端市场,

腾退营业面积44万平方米,摊位12千个。

 

 

单词:

疏解 [shūjiě][동사] 화해시키다.

撤并 [chèbìng] [동사] (기구나 부서 등의) 합병을 철회하다.

低端 [dīduān] [형용사] (동류의 사물에서 비교적) 등급이 낮은.

琢磨 [zuómo] [동사] 깊이 생각하다.

腾退 [téngtuì] [동사] (원주인에게) 방을 비워 주다.

聚集 [jùjí][동사] 합류〔회합〕하다. 한데 모이다〔모으다〕. 집중하다.

纳入 [nàrù] [동사] 집어넣다.

 

说说:

1. 你对低端市场腾退升级有什么看法?

2. 如果批发市场向电商转型有什么好处?

3. 韩国有小商品批发市场吗?有哪些比较有名的?

댓글 2
my******
유용해요 감사합니다^^
2015.12.06 20:18
리플달기
rl**********
감사합니다~
2016.09.06 23:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
983 2014/08/04 国航金凤乘务组:凤舞蓝天 [1] 채널씨엔_2 10219
982 2014/08/01 世界最大射电望远镜主体工程见雏形 [4] 채널씨엔_2 10315
981 2014/07/31 有个性的中学 帮助学生发现自己 [3] 채널씨엔_2 10974
980 2014/07/30 沪昆高速“7•19”特大交通事故 [1] 채널씨엔_2 10910
979 2014/07/29 关注马航MH17航班坠毁事件 [1] 채널씨엔_2 11842
978 2014/07/28 海南再拨6亿资金 救灾全面推进 [1] 채널씨엔_2 11360
977 2014/07/25 文明无小事 和谐靠大家 [8] 채널씨엔_2 9581
976 2014/07/24 《中国汉字听写大会》今晚播出 [3] 채널씨엔_2 11335
975 2014/07/23 中棉所:培育新品种 创新中国棉 [1] 채널씨엔_2 11448
974 2014/07/22 稳增长 促转型 [1] 채널씨엔_2 11699
973 2014/07/21 真相调查:被打护士又“被”自杀 [1] 채널씨엔_2 10838
972 2014/07/18 中美战略经济对话 人文交流高层磋商将在北... [2] 채널씨엔_2 10865
971 2014/07/17 喀什老城核心区已改造近九成 [1] 채널씨엔_2 11762
970 2014/07/16 《日本战犯的侵华罪行自供》发布 [1] 채널씨엔_2 10578
969 2014/07/15 实行最严格水资源管理制度 [2] 채널씨엔_2 9972
968 2014/07/14 我首次公布日本向中国投降原始视频 [1] 채널씨엔_2 11321
967 (요청자료) 시진핑 주석 서울대 연설영상 [15] 채널씨엔 8643
966 2014/07/11 韩国总统朴槿惠接受本台记者专访 [2] 채널씨엔_2 9865
965 2014/07/10 法纪面前没有例外 [1] 채널씨엔_2 11171
964 2014/07/09 一份珍藏66年的入党志愿书 [1] 채널씨엔_2 10701
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기