무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8027 | 2015.11.30
  • 조회 11123 주소복사

 

京津冀协同发展,需要有序疏解北京的非首都功能。今年以来,北京市通过

政府和市场两手用力,共撤并、升级、清退90低端市场。

这堂特殊的电商培训课是北京市东城区商委为百荣世贸小商品批发市场量

身打造的。年近五旬的老庄做小商品批发20多年了,如今也开始琢磨着向电商

转型。

百荣世贸小商品批发市场位于北京南二环和三环之间,有着6000多户商户。

低端批发向电子商务靠拢,正是看准了这种市场变化和商户需求,百荣世贸找到

腾退升级的门路。

仓储区和物流货场拆除后,疏解出来的空间将改为办公区和停车场。为了给

腾退出的商户们找承接地,市场负责人这个月已经两次带着商户到河南郑州即将

开业的大型综合性商城考察。

企业牵头,“组团”外迁,有利于承接地形成聚集效应。位于北京动物园附

近的天皓成小商品批发市场,这两天挂上了“宝蓝金融创新中心”的牌子,整体

纳入中关村西城园,成为动物园批发商圈内首个完成疏解的批发市场。

目前,北京市动物园地区批发市场、西直河石材市场、新发地等批发市场的

疏解工作正稳步推进。今年以来,北京全市共撤并、升级、清退90家低端市场,

腾退营业面积44万平方米,摊位12千个。

 

 

单词:

疏解 [shūjiě][동사] 화해시키다.

撤并 [chèbìng] [동사] (기구나 부서 등의) 합병을 철회하다.

低端 [dīduān] [형용사] (동류의 사물에서 비교적) 등급이 낮은.

琢磨 [zuómo] [동사] 깊이 생각하다.

腾退 [téngtuì] [동사] (원주인에게) 방을 비워 주다.

聚集 [jùjí][동사] 합류〔회합〕하다. 한데 모이다〔모으다〕. 집중하다.

纳入 [nàrù] [동사] 집어넣다.

 

说说:

1. 你对低端市场腾退升级有什么看法?

2. 如果批发市场向电商转型有什么好处?

3. 韩国有小商品批发市场吗?有哪些比较有名的?

댓글 2
my******
유용해요 감사합니다^^
2015.12.06 20:18
리플달기
rl**********
감사합니다~
2016.09.06 23:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1043 2014/11/04 外交部:北京APEC 中国准备好了 [2] 채널씨엔_2 12647
1042 2014/11/03 “安塔瑞斯”号火箭发生爆炸 [1] 채널씨엔_2 11763
1041 2014/10/31 陕西榆林:新技术改造沙荒地 [1] 채널씨엔_2 11329
1040 2014/10/30 “最美基层法官”先进事迹网上发布 [1] 채널씨엔_2 12552
1039 2014/10/29 陈国南:“散财老农”的“大隐人生” [1] 채널씨엔_2 11607
1038 2014/10/28 新乡现象:先进辈出 代代传续 [1] 채널씨엔_2 12627
1037 2014/10/27 “刀锋战士”因过失杀人被判5年监禁 [1] 채널씨엔_2 11295
1036 2014/10/24 重庆璧山:建“深绿城市”促经济发展 [1] 채널씨엔_2 10959
1035 2014/10/23 伸手必被捉 外逃难逍遥 [1] 채널씨엔_2 10047
1034 2014/10/22 人民音乐出版社:用音乐记录历史 [1] 채널씨엔_2 9467
1033 2014/10/21 河北:让“纸上技术”成为丰收样板 [1] 채널씨엔_2 11550
1032 2014/10/20 杜绝医保欺诈 管好“保命钱” [1] 채널씨엔_2 12401
1031 2014/10/17 央视国庆特别节目 呈现中国精彩 [1] 채널씨엔_2 12372
1030 2014/10/16 景区游玩 留心儿童安全 [1] 채널씨엔_2 13887
1029 2014/10/15 广东:政府买单 文化惠民 百姓乐享 [3] 채널씨엔_2 11773
1028 2014/10/14 天津:治污不误致富 实施绿色发展 [3] 채널씨엔_2 10784
1027 2014/10/13 山东:强化监管 保障“舌尖上的安全” [3] 채널씨엔_2 10147
1026 2014/10/10 阿布列林:一辈子学习焦裕禄 [2] 채널씨엔_2 10523
1025 2014/10/08 仁川亚运会 中国队继续领跑金牌榜 [1] 채널씨엔_2 10443
1024 2014/10/07 全球多地举行“孔子学院日”活动 [1] 채널씨엔_2 10681
  61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기