무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8027 | 2015.11.30
  • 조회 11100 주소복사

 

京津冀协同发展,需要有序疏解北京的非首都功能。今年以来,北京市通过

政府和市场两手用力,共撤并、升级、清退90低端市场。

这堂特殊的电商培训课是北京市东城区商委为百荣世贸小商品批发市场量

身打造的。年近五旬的老庄做小商品批发20多年了,如今也开始琢磨着向电商

转型。

百荣世贸小商品批发市场位于北京南二环和三环之间,有着6000多户商户。

低端批发向电子商务靠拢,正是看准了这种市场变化和商户需求,百荣世贸找到

腾退升级的门路。

仓储区和物流货场拆除后,疏解出来的空间将改为办公区和停车场。为了给

腾退出的商户们找承接地,市场负责人这个月已经两次带着商户到河南郑州即将

开业的大型综合性商城考察。

企业牵头,“组团”外迁,有利于承接地形成聚集效应。位于北京动物园附

近的天皓成小商品批发市场,这两天挂上了“宝蓝金融创新中心”的牌子,整体

纳入中关村西城园,成为动物园批发商圈内首个完成疏解的批发市场。

目前,北京市动物园地区批发市场、西直河石材市场、新发地等批发市场的

疏解工作正稳步推进。今年以来,北京全市共撤并、升级、清退90家低端市场,

腾退营业面积44万平方米,摊位12千个。

 

 

单词:

疏解 [shūjiě][동사] 화해시키다.

撤并 [chèbìng] [동사] (기구나 부서 등의) 합병을 철회하다.

低端 [dīduān] [형용사] (동류의 사물에서 비교적) 등급이 낮은.

琢磨 [zuómo] [동사] 깊이 생각하다.

腾退 [téngtuì] [동사] (원주인에게) 방을 비워 주다.

聚集 [jùjí][동사] 합류〔회합〕하다. 한데 모이다〔모으다〕. 집중하다.

纳入 [nàrù] [동사] 집어넣다.

 

说说:

1. 你对低端市场腾退升级有什么看法?

2. 如果批发市场向电商转型有什么好处?

3. 韩国有小商品批发市场吗?有哪些比较有名的?

댓글 2
my******
유용해요 감사합니다^^
2015.12.06 20:18
리플달기
rl**********
감사합니다~
2016.09.06 23:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1183 2015/06/04 《中国的军事战略》白皮书发布 [1] chcn_lin 9162
1182 2015/06/03 我国在南海开工建设两座大型灯塔 [1] chcn_lin 8530
1181 2015/06/02李克强向2015贵阳国际大数据产业博览会暨全... [1] chcn_lin 8562
1180 2015/06/01 中国国际医疗器械博览会在沪举行 [1] chcn_lin 8827
1179 201/05/29 西沙考古首次探明珊瑚岛礁水下遗存 [2] chcn_lin 9028
1178 2015/05/28 【全国助残日】让孤独症儿童健康成长 [1] chcn_lin 8918
1177 2015/05 /27超121万港人签名支持政改方案 [1] chcn_lin 9009
1176 2015/05/26 泰国高官首次审理英拉“大米案” [1] chcn_lin 9181
1175 2015/05/22 我国启动新型城镇化建设三大工程 [1] chcn_lin 9540
1174 2015/05/21 1-4月我国实际利用外资同比增11.1% [1] chcn_lin 9269
1173 2015/05/20 尼泊尔发生7.5级强烈地震】西藏多地震感强... [1] chcn_lin 8980
1172 2015/05/19 “红色通缉令”嫌犯李华波被遣返回国 [1] chcn_lin 10053
1171 2015/05/18 俄各界高度评价习主席出席阅兵仪式 [1] chcn_lin 10191
1170 2015/05/15 我国外贸实现通关一体化全覆盖 [1] chcn_lin 10860
1169 2015/05/14 绝大部分药品政府定价将取消 [1] chcn_lin 9629
1168 2015/05/13 [视频]兰州军区:12兵种集训 提升实战能力 [1] chcn_lin 9538
1167 2015/05/12 张德江会见日本日中友好议员联盟代表团 [1] chcn_lin 9968
1166 2015/05/11 放水养鱼 减税促小微企业快速发展 [1] chcn_lin 11102
1165 2015/05/08 美黑人青年狱中身亡 [1] chcn_lin 10214
1164 2015/05/07 《广告法》进一步遏制虚假广告 [2] chcn_lin 10742
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기