무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 8027 | 2015.11.30
  • 조회 11183 주소복사

 

京津冀协同发展,需要有序疏解北京的非首都功能。今年以来,北京市通过

政府和市场两手用力,共撤并、升级、清退90低端市场。

这堂特殊的电商培训课是北京市东城区商委为百荣世贸小商品批发市场量

身打造的。年近五旬的老庄做小商品批发20多年了,如今也开始琢磨着向电商

转型。

百荣世贸小商品批发市场位于北京南二环和三环之间,有着6000多户商户。

低端批发向电子商务靠拢,正是看准了这种市场变化和商户需求,百荣世贸找到

腾退升级的门路。

仓储区和物流货场拆除后,疏解出来的空间将改为办公区和停车场。为了给

腾退出的商户们找承接地,市场负责人这个月已经两次带着商户到河南郑州即将

开业的大型综合性商城考察。

企业牵头,“组团”外迁,有利于承接地形成聚集效应。位于北京动物园附

近的天皓成小商品批发市场,这两天挂上了“宝蓝金融创新中心”的牌子,整体

纳入中关村西城园,成为动物园批发商圈内首个完成疏解的批发市场。

目前,北京市动物园地区批发市场、西直河石材市场、新发地等批发市场的

疏解工作正稳步推进。今年以来,北京全市共撤并、升级、清退90家低端市场,

腾退营业面积44万平方米,摊位12千个。

 

 

单词:

疏解 [shūjiě][동사] 화해시키다.

撤并 [chèbìng] [동사] (기구나 부서 등의) 합병을 철회하다.

低端 [dīduān] [형용사] (동류의 사물에서 비교적) 등급이 낮은.

琢磨 [zuómo] [동사] 깊이 생각하다.

腾退 [téngtuì] [동사] (원주인에게) 방을 비워 주다.

聚集 [jùjí][동사] 합류〔회합〕하다. 한데 모이다〔모으다〕. 집중하다.

纳入 [nàrù] [동사] 집어넣다.

 

说说:

1. 你对低端市场腾退升级有什么看法?

2. 如果批发市场向电商转型有什么好处?

3. 韩国有小商品批发市场吗?有哪些比较有名的?

댓글 2
my******
유용해요 감사합니다^^
2015.12.06 20:18
리플달기
rl**********
감사합니다~
2016.09.06 23:07
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1783 2017/11/10探访北理工“网红宿舍”:遥感空调、投影键... liuwenping 7996
1782 2017/11/09无现金生活,你准备好了么? liuwenping 7014
1781 2017/11/08泉州“90后”提线木偶演员用青春奉献“非遗... liuwenping 7935
1780 2017/11/07南京电动车展:近800家产品同台竞技 环保时... liuwenping 6977
1779 2017/11/06北京大爷花式晨练成一景 外国游客围观称奇 liuwenping 8096
1778 2017/11/03贵州85岁老人创新花烛制作工艺 备受青睐 liuwenping 7431
1777 2017/11/02贵州80后女青年返乡创业开伞铺 传承千年制伞... liuwenping 7973
1776 2017/11/01百年兰州牛肉面“原汁原味”闯世界 liuwenping 7417
1775 2017/10/31杭州一学校食堂刷脸即可用餐 学生8秒取餐 liuwenping 7305
1774 2017/10/30甘肃敦煌五旬大叔巧手挥刀在纸上刻出“金陵... liuwenping 7650
1773 2017/10/27中国婴童展在沪开幕 AR等高科技玩具打造育儿... liuwenping 7805
1772 2017/10/26盲文触摸“点字手表”亮相香港 冀助视障人士... liuwenping 8015
1771 2017/10/25探访江苏传统美食 文楼蟹黄汤包制作手艺 liuwenping 8007
1770 2017/10/24 300余精品国货品牌亮相杭州 市民点赞支持中... liuwenping 8015
1769 2017/10/23白洋淀八旬老人造船70载 盼望后人继承造船技... liuwenping 7827
1768 2017/10/20故宫全面取消现场售票 手机“随到随扫”一分... liuwenping 8425
1767 2017/10/19重庆现“螺旋”停车场 从公路到车库要下5层... liuwenping 8873
1766 2017/10/18“钢丝收银”重现上海滩 “老”方法便利“老... liuwenping 8720
1765 2017/10/17“发论文就免单”的学霸烧烤店:希望给同行... liuwenping 8958
1764 2017/10/16自助雨水洗车机开辟雨水利用新途径 liuwenping 8794
  21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기