무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/10/06 习近平出席中国向联合国赠送“和平尊”仪式 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 7921 | 2015.09.30
  • 조회 10010 주소복사

 

      国家主席习近平当地时间27日在纽约出席中国向联合国赠送和平尊

式。联合国秘书长潘基文出席。

习近平在仪式上发表讲话指出,为纪念联合国成立70周年,中国政府决定

向联合国赠送一座和平尊和平尊以中国古代青铜器中的原型,表达

中国对联合国的重视和支持,也是13亿多中国人民对联合国的美好祝福。和平

不仅展示了中华民族的悠久历史和当代文明,也体现不同文明和文化交流互

鉴、兼容并蓄、共同进步。和平尊传递了中国和中国人民求和平、谋发展、促

合作、图共赢的愿望和信念,这也是联合国宪章的精神。在联合国迈向新的10

年之际,我们愿同世界各国一道,继续为实现联合国的梦想而共同努力。

潘基文发表热情洋溢的致辞,感谢中国政府向联合国赠送和平之尊。潘基文

表示,和平尊代表了中国同联合国的共同价值观和密切合作关系。感谢中方为

世界和平与发展事业所作贡献。新形势下,联合国愿同中国在实现千年发展目标、

全球减贫、应对气候变化等领域加强合作。

  习近平和潘基文发表讲话后,共同为和平尊揭幕。

和平尊以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成,以中国红为主色调,顶

部龙饰象征守望和平,两侧象首、凤鸟寓意天下太平,人民安康。尊体以中国传

统吉祥纹饰,辅以丝绸之路等元素,传承和平发展、交流合作的理念。尊身展翅

高飞的七只和平鸽,代表联合国为世界和平奋斗的70年。

彭丽媛、王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

 

 

单词:

青铜器[qīngtóngqì] 청동기

原型[yuánxíng] 원래 유형

兼容[jiānróng] 겸용하다

并蓄[ bìngxù ]받아들이다

联合国宪章[liánhéguóxiànzhāng] 유엔 헌장.

景泰蓝[jǐngtàilán] 경태람.

丝绸之路[sīchóuzhīlù] 실크 로드

 

说说:

1. 中国政府向联合国赠送和平尊的契机是什么?

2. 请介绍一下和平尊的外观及寓意。

 3. 和平尊传递了什么样的愿望和信念?

댓글 1
my******
역시 중국어 공부는 매일매일 꾸준히 해야 된다는걸 깨닫습니다 ㅎㅎ
2015.10.18 15:58
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1383 2016/03/25 今年全国将完成基本农田划定 [2] chcn_lin 9750
1382 2016/03/24 揭开百慕大之谜?挪威科学家有新解 [1] chcn_lin 9478
1381 2016/03/23 南昌汉代海昏侯国考古成果展 [2] chcn_lin 9677
1380 2016/03/22 甲烷:“火星曾存生命”新证据 [1] chcn_lin 9751
1379 2016/03/21 快递业乱象调查 “开箱验视”“实名制”有... [2] chcn_lin 11332
1378 2015/03/18 慈善立法助力实现“全面小康” [1] chcn_lin 9025
1377 2016/03/17 海外专家学者肯定中国经济转型 chcn_lin 9763
1376 2016/03/16 “温州炒房团”不见 购房回归理性 [2] chcn_lin 9540
1375 2016/03/15 韩美启动大规模联合军演 [2] chcn_lin 9356
1374 2016/03/14 江苏:为救患者 医生带病跪地手术 [1] chcn_lin 9704
1373 2016/03/11 变味儿的“一日游”何时休? [1] chcn_lin 10469
1372 2016/03/10 延迟退休 方案今年将出 chcn_lin 10111
1371 2016/03/09 《反家庭暴力法》正式实施 [1] chcn_lin 9743
1370 2016/03/08 “三八”国际妇女节纪念大会在京举行 chcn_lin 9925
1369 2016/03/07 后备箱里掉出幼儿 路人及时送还 [1] chcn_lin 12287
1368 2016/03/04 “十二五”减排目标超额完成 [1] chcn_lin 9719
1367 2016/03/03 《2015年中国毒品形势报告》发布 chcn_lin 9580
1366 2016/03/02 中国远洋海运集团有限公司今天成立 [1] chcn_lin 9541
1365 2016/03/01 中央企事业单位公车改革正式启动 [1] chcn_lin 9476
1364 2016/02/29 客车超载严重将面临刑罚 [1] chcn_lin 9222
  41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기