무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/10/06 习近平出席中国向联合国赠送“和平尊”仪式 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 7921 | 2015.09.30
  • 조회 10069 주소복사

 

      国家主席习近平当地时间27日在纽约出席中国向联合国赠送和平尊

式。联合国秘书长潘基文出席。

习近平在仪式上发表讲话指出,为纪念联合国成立70周年,中国政府决定

向联合国赠送一座和平尊和平尊以中国古代青铜器中的原型,表达

中国对联合国的重视和支持,也是13亿多中国人民对联合国的美好祝福。和平

不仅展示了中华民族的悠久历史和当代文明,也体现不同文明和文化交流互

鉴、兼容并蓄、共同进步。和平尊传递了中国和中国人民求和平、谋发展、促

合作、图共赢的愿望和信念,这也是联合国宪章的精神。在联合国迈向新的10

年之际,我们愿同世界各国一道,继续为实现联合国的梦想而共同努力。

潘基文发表热情洋溢的致辞,感谢中国政府向联合国赠送和平之尊。潘基文

表示,和平尊代表了中国同联合国的共同价值观和密切合作关系。感谢中方为

世界和平与发展事业所作贡献。新形势下,联合国愿同中国在实现千年发展目标、

全球减贫、应对气候变化等领域加强合作。

  习近平和潘基文发表讲话后,共同为和平尊揭幕。

和平尊以中国非物质文化遗产景泰蓝工艺制成,以中国红为主色调,顶

部龙饰象征守望和平,两侧象首、凤鸟寓意天下太平,人民安康。尊体以中国传

统吉祥纹饰,辅以丝绸之路等元素,传承和平发展、交流合作的理念。尊身展翅

高飞的七只和平鸽,代表联合国为世界和平奋斗的70年。

彭丽媛、王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加上述活动。

 

 

单词:

青铜器[qīngtóngqì] 청동기

原型[yuánxíng] 원래 유형

兼容[jiānróng] 겸용하다

并蓄[ bìngxù ]받아들이다

联合国宪章[liánhéguóxiànzhāng] 유엔 헌장.

景泰蓝[jǐngtàilán] 경태람.

丝绸之路[sīchóuzhīlù] 실크 로드

 

说说:

1. 中国政府向联合国赠送和平尊的契机是什么?

2. 请介绍一下和平尊的外观及寓意。

 3. 和平尊传递了什么样的愿望和信念?

댓글 1
my******
역시 중국어 공부는 매일매일 꾸준히 해야 된다는걸 깨닫습니다 ㅎㅎ
2015.10.18 15:58
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 11389
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 12105
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 11230
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 10815
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 10850
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 10804
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 10420
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 10605
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 11115
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 10931
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 11219
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 11009
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 10922
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 11591
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 11601
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 11427
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 11590
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 11057
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 10759
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 11442
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기