무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/08/28 【自主创新锻造中国标准】中国高铁:打造“走出去”亮丽名片 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 7864 | 2015.08.21
  • 조회 9257 주소복사

 

 

   通过创新驱动,我国的公路、高铁、桥梁、港口建设不仅创出中国品牌,而

 在海外市场上实现了从单一产品输出到成套输出的转变。【自主创新锻造中

 标准】系列节目今天为您播出《中国高铁:打造“走出去”亮丽名片》。

 

  这两天,中车株洲电力机车公司出口到马其顿的首列动车组正在启运,这

 

是我国首次按照欧洲标准研制出口的第一列动车组。

 

  经过技术、交付能力、售后服务全方位考量,在价格不低于其他4家欧洲竞

 

标者的情况下,马其顿把全部6列动车组订单给了中国企业。从2004年中国高铁

 

发展路线图出炉开始,通过十多年的引进消化吸收再创新,中国已经掌握了高

 

核心技术,能够自主研制高寒、高温、高原、特殊地形地貌下各类动车组列

 

车,覆盖时速200公里至380公里各个等级。

 

  整体优势使我国修建高铁的平均成本只有国外同行的三分之二,施工效率

 

却是他们的一倍以上。去年7月,我国海外承建的第一条高速铁路:土耳其安卡

 

拉到伊斯坦布尔高铁二期工程通车;今年底,世界首条时速达360公里的沙漠高

 

铁---沙特麦加到麦地那高铁将主体完工,也由中国企业修建。

 

  上个月,中国轨道交通首个海外制造基地在马来西亚投产。目前我国高铁

 

企业已在马来西亚、南非、土耳其、阿根廷等国家实现了从单一的“产品输

 

出”向“产品+服务+技术+管理+资本”的全产业链输出和区域产业布局。从中

 

标俄罗斯首条高铁的勘察设计,到与印尼、泰国、老挝以及非洲国家的高铁协

 

议签署,已有近30个国家与中国洽谈高铁合作。

 

 

单词:

 

高铁 [gāo tiě ] [명사] 고속철도 

 

动车组 [dòngchēzǔ] [명사] 열차의 승무원조

 

考量 [kǎoliàng] [동사] 고려하다

 

出炉 [chūlú] [동사][비유] 새 책이 막 발행되다

 

核心技术 [héxīnjìshù] 핵심 기술

 

同行 [tóngháng] [동사] 같은 일〔업종〕에 종사하다

 

投产 [tóuchǎn] [동사] 조업〔가동〕을 시작하다

 

勘察 [kānchá] [동사] (광물을 채굴하거나 시공 전에) 실지 조사하다

 

 

说说:

 

1.你生活的城市有高铁吗?在韩国火车的种类都有哪些?

 

 

2.韩国高铁技术发展的怎么样?高铁为我们的生活带来了哪些好处?

 

3.韩国的轨道交通和其他的国家合作吗?谈一谈合作的意义?

댓글 2
we*****
高铁是一个很重要的交通工具。
2015.08.26 09:17
리플달기
re********
谢谢
2015.08.28 11:04
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
783 2013/10/11 韩国庆祝建军65周年 10月1日举行大规模建军节... [1] 채널씨엔_ling 8987
782 2013/10/10 日本明年4月起提高消费税率 消费税率将由目... 채널씨엔_ling 9512
781 2013/10/08 美国联邦政府被迫“关门” 多国游客在美大... [1] 채널씨엔_ling 10175
780 2013/10/07 国庆假期出行游客预计超4.3亿人次 채널씨엔_ling 9361
779 2013/10/04 韩一男子涉嫌欲火烧靖国神社被捕 채널씨엔_ling 8801
778 2013/10/02 首相赴婚礼 熟睡不顾“红箱子” 채널씨엔_ling 9527
777 2013/09/30 少儿预防性侵意见出台 채널씨엔_ling 9848
776 2013/09/27 韩国国旗、国歌首次现平壤 [1] 채널씨엔_ling 9439
775 2013/09/26 墨西哥教师举行大规模示威游行 [1] 채널씨엔_ling 9808
774 2013/09/25 2014吉尼斯世界纪录大全 채널씨엔_ling 9410
773 2013/09/24 iPhone5S指纹识别或存安全隐患 채널씨엔_ling 9778
772 2013/09/23 月饼市场调查 채널씨엔_ling 10222
771 2013/09/17 金正恩再次会见罗德曼 채널씨엔_ling 8494
770 2013/09/16 中国“两高”发布“网络诽谤”等犯罪司法... 채널씨엔_ling 8038
769 2013/09/13 卫生计生委:社会抚养费纳入地方政府预算 채널씨엔_ling 8327
768 2013/09/12 教育部:“小学生减负十条”再次征求意见 [2] 채널씨엔_ling 11520
767 2013/09/11 美国情报部门“黑色预算”高达526亿美元 채널씨엔_ling 8311
766 2013/09/10 我的“往生”谁做主?北京老年医院正在拟定... 채널씨엔_ling 11817
765 2013/09/09 李娜淘汰对手 首进美网四强 채널씨엔_ling 11719
764 2013/09/06 美国:“奔牛节”飞来横祸 4人受轻伤 채널씨엔_2 9507
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기