무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/08/28 【自主创新锻造中国标准】中国高铁:打造“走出去”亮丽名片 [2]
  • chcn_lin
  • 번호 7864 | 2015.08.21
  • 조회 9250 주소복사

 

 

   通过创新驱动,我国的公路、高铁、桥梁、港口建设不仅创出中国品牌,而

 在海外市场上实现了从单一产品输出到成套输出的转变。【自主创新锻造中

 标准】系列节目今天为您播出《中国高铁:打造“走出去”亮丽名片》。

 

  这两天,中车株洲电力机车公司出口到马其顿的首列动车组正在启运,这

 

是我国首次按照欧洲标准研制出口的第一列动车组。

 

  经过技术、交付能力、售后服务全方位考量,在价格不低于其他4家欧洲竞

 

标者的情况下,马其顿把全部6列动车组订单给了中国企业。从2004年中国高铁

 

发展路线图出炉开始,通过十多年的引进消化吸收再创新,中国已经掌握了高

 

核心技术,能够自主研制高寒、高温、高原、特殊地形地貌下各类动车组列

 

车,覆盖时速200公里至380公里各个等级。

 

  整体优势使我国修建高铁的平均成本只有国外同行的三分之二,施工效率

 

却是他们的一倍以上。去年7月,我国海外承建的第一条高速铁路:土耳其安卡

 

拉到伊斯坦布尔高铁二期工程通车;今年底,世界首条时速达360公里的沙漠高

 

铁---沙特麦加到麦地那高铁将主体完工,也由中国企业修建。

 

  上个月,中国轨道交通首个海外制造基地在马来西亚投产。目前我国高铁

 

企业已在马来西亚、南非、土耳其、阿根廷等国家实现了从单一的“产品输

 

出”向“产品+服务+技术+管理+资本”的全产业链输出和区域产业布局。从中

 

标俄罗斯首条高铁的勘察设计,到与印尼、泰国、老挝以及非洲国家的高铁协

 

议签署,已有近30个国家与中国洽谈高铁合作。

 

 

单词:

 

高铁 [gāo tiě ] [명사] 고속철도 

 

动车组 [dòngchēzǔ] [명사] 열차의 승무원조

 

考量 [kǎoliàng] [동사] 고려하다

 

出炉 [chūlú] [동사][비유] 새 책이 막 발행되다

 

核心技术 [héxīnjìshù] 핵심 기술

 

同行 [tóngháng] [동사] 같은 일〔업종〕에 종사하다

 

投产 [tóuchǎn] [동사] 조업〔가동〕을 시작하다

 

勘察 [kānchá] [동사] (광물을 채굴하거나 시공 전에) 실지 조사하다

 

 

说说:

 

1.你生活的城市有高铁吗?在韩国火车的种类都有哪些?

 

 

2.韩国高铁技术发展的怎么样?高铁为我们的生活带来了哪些好处?

 

3.韩国的轨道交通和其他的国家合作吗?谈一谈合作的意义?

댓글 2
we*****
高铁是一个很重要的交通工具。
2015.08.26 09:17
리플달기
re********
谢谢
2015.08.28 11:04
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
143 만볼트 고압에 닿아 몸에 불이 났어도 죽지 않는.. 채널씨엔 8093
142 미국 애니매이션 <심슨가족>20주년을 맞이해.... 채널씨엔 8279
141 호주 숲에서 큰불이 일어나 코알라들이.... 채널씨엔 8222
140 상해 고가다리 위에서 한 차량이 자연발화 해... 채널씨엔 8931
139 유럽 연맹 낙농에게 2.8억 유로를 지원 보조.... 채널씨엔 8839
138 프랑스에서 비행옷을 입고 하늘을 날다 채널씨엔 8909
137 대만에서 술먹고 차를 몰고 원수를 치으려다.. 채널씨엔 8934
136 코믹 노벨상이 새롭게 태어나다 채널씨엔 8496
135 태국에서 기차가 선로를 이탈해 8명이 사망하고.. 채널씨엔 8822
134 온짜오바오 총리는 북한을 방문 하다 채널씨엔 9041
133 60주년 대월병을 이끄는 선남선녀를 점검 하다 채널씨엔 9843
132 한 노인은 자신의 집에서 작은 동물원을... 채널씨엔 9536
131 한 남자가 호기심으로 수갑을 채우다 정말... 채널씨엔 9981
130 일본은 새로운 스타일의 개인 교통수단을 발명했다 채널씨엔 9414
129 이라크에서 미사일을 실험적으로 발사했다 채널씨엔 8929
128 북한과 남한 이산가족 상봉이 금강산에서... 채널씨엔 9342
127 호주: 양털 깎는 계절기 다가왔다 채널씨엔 9430
126 신종플루 제2차 감염이 시작됐다 채널씨엔 8963
125 한국 선견대들은 북학으로가 이산가족 상봉을 위한.. 채널씨엔 8678
124 미국:은행강도를 잡은 은행 직원 남편 채널씨엔 9460
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기