무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/06/04 《中国的军事战略》白皮书发布 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 7703 | 2015.05.29
  • 조회 9198 주소복사

 

中国政府今天发表《中国的军事战略》白皮书,强调贯彻新形势下积极防御

军事战略方针,加快推进国防和军队现代化,坚决维护国家主权、安全、发展利

益。

白皮书全文约9000字,以中、英、法、俄、德、西、阿、日8种文字发表,

正文由前言和国家安全形势、军队使命和战略任务、积极防御战略方针、军事力

量建设发展、军事斗争准备、军事安全合作等六部分组成。这是自1998年以来

中国政府发表的第九部国防白皮书,也是首部专门阐述中国军事战略的白皮书。

白皮书指出,国际形势深刻演变,中国发展仍将处于可以大有作为的重要战

略机遇期,外部环境总体有利。新的历史时期,中国军队将军事斗争准备基点

在打赢信息化局部战争上,有效控制重大危机,妥善应对连锁反应,坚决捍卫国

家领土主权、统一和安全。白皮书还首次集中提出发展海洋、太空、网络空间和

这四个新兴重大安全领域力量。在国际上加强军事安全合作,营造有利于国家

和平发展的安全环境。

 

单词:

 

白皮书[báipíshū] 백서

 

贯彻 [guànchè] 관철시키다

 

方针 [fāngzhēn] 방침

 

演变 [yǎnbiàn] 변화 발전하다

 

基点[jīdiǎn] 기점

 

连锁 [liánsuǒ] 쇠사슬처럼 연결되다

 

 [hé] 

 

 

说说:

 

1.《中国的军事战略》白皮书的正文由哪些部分组成?

 

2.白皮书集中提出发展哪四个新兴安全领域力量?

 

3.你认为白皮书的提出有什么意义?

댓글 1
we*****
白皮书怎么翻译成8种文字发表的原因是什么?
2015.05.29 16:58
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1663 2017/05/18贵阳举行巨型麻将大赛 吸引众多市民参加 liuwenping 8784
1662 2017/05/17中亚五国研究生走进新疆哈密 感受民族特色文... liuwenping 8431
1661 2017/05/16兰州小学生课后免费学“艺” 家长点赞寓教于... liuwenping 8507
1660 2017/05/15S弯中开车倒车满杯水不洒 郑州公交车长炫技... liuwenping 8518
1659 2017/05/12探秘“达芬奇”机器人:让手术如同游戏 liuwenping 8996
1658 2017/05/11六旬旅美画家创作中国戏曲画30余年 宣传中国... liuwenping 8948
1657 2017/05/10福建一高校惊现石头涂鸦 高逼真度惊呆同学 liuwenping 9179
1656 2017/05/09角长2.2米“牛魔王”亮相云南佤乡 liuwenping 8744
1655 2017/05/08甘肃临夏“牡丹盛宴”:面团变“牡丹仙鹤”... liuwenping 9245
1654 2017/05/05安徽颍上国际运动风筝赛 各国风筝“筝艳”八... liuwenping 8598
1653 2017/05/04朗读亭亮相兰州 “献声”方式受青少年追捧 liuwenping 8377
1652 2017/05/03兰州社团收流浪动物供免费领养 市民不恋名犬... liuwenping 8526
1651 2017/05/02非遗折纸艺人创2000多种造型 为传承执教小学... liuwenping 8926
1650 2017/04/28植物医院现身南京 大学生坐诊专为植物“看病... liuwenping 8026
1649 2017/04/27北京试点内嵌式停车位 车位充当“隔离带” liuwenping 8364
1648 2017/04/26探访中国吉他制造之乡 外销占中国吉他出口额... liuwenping 8721
1647 2017/04/25多种稀有野生动物“聚集”甘肃堪比“野生动... liuwenping 9453
1646 2017/04/24表情包展览火爆 “表情文化”引热议 liuwenping 8843
1645 2017/04/21胶片时代的“PS修图”大神 用笔触弥补岁月的... liuwenping 10129
1644 2017/04/20河北励志奶奶退休21年作画两万幅 liuwenping 9717
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기