무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/06/04 《中国的军事战略》白皮书发布 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 7703 | 2015.05.29
  • 조회 9174 주소복사

 

中国政府今天发表《中国的军事战略》白皮书,强调贯彻新形势下积极防御

军事战略方针,加快推进国防和军队现代化,坚决维护国家主权、安全、发展利

益。

白皮书全文约9000字,以中、英、法、俄、德、西、阿、日8种文字发表,

正文由前言和国家安全形势、军队使命和战略任务、积极防御战略方针、军事力

量建设发展、军事斗争准备、军事安全合作等六部分组成。这是自1998年以来

中国政府发表的第九部国防白皮书,也是首部专门阐述中国军事战略的白皮书。

白皮书指出,国际形势深刻演变,中国发展仍将处于可以大有作为的重要战

略机遇期,外部环境总体有利。新的历史时期,中国军队将军事斗争准备基点

在打赢信息化局部战争上,有效控制重大危机,妥善应对连锁反应,坚决捍卫国

家领土主权、统一和安全。白皮书还首次集中提出发展海洋、太空、网络空间和

这四个新兴重大安全领域力量。在国际上加强军事安全合作,营造有利于国家

和平发展的安全环境。

 

单词:

 

白皮书[báipíshū] 백서

 

贯彻 [guànchè] 관철시키다

 

方针 [fāngzhēn] 방침

 

演变 [yǎnbiàn] 변화 발전하다

 

基点[jīdiǎn] 기점

 

连锁 [liánsuǒ] 쇠사슬처럼 연결되다

 

 [hé] 

 

 

说说:

 

1.《中国的军事战略》白皮书的正文由哪些部分组成?

 

2.白皮书集中提出发展哪四个新兴安全领域力量?

 

3.你认为白皮书的提出有什么意义?

댓글 1
we*****
白皮书怎么翻译成8种文字发表的原因是什么?
2015.05.29 16:58
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
83 미녀 엉덩이를 몰래 훔쳐조는 프랑스 대통령... [1] 채널씨엔 9673
82 영국 군인이 이라크 죄수를 학대하는 영상이.. 채널씨엔 9314
81 미국은 아폴로호와 관련된 물품을 경매에 올리... 채널씨엔 10602
80 스페인에서 "소달리기 날"에 많은 사람이... 채널씨엔 11316
79 오바마는 미국와 러시아가 노력해서 대화를... 채널씨엔 10178
78 한국 이명박 대통령이 자신의 재산..... 채널씨엔 9917
77 뉴욕에서 사람VS코끼리의 핫도그 먹기 대회... 채널씨엔 10069
76 미국 디즈니랜드에서 열차에 치여 한 명이.. 채널씨엔 9483
75 인도 의원회장에서 단체로 졸아..... 채널씨엔 10413
74 요즘들어 비행기의 잦은 사고로... 채널씨엔 9703
73 미국 고속도로에서 추격전이 ... 채널씨엔 9289
72 영국에서 암 냄새를 맡고 암을.... 채널씨엔 9334
71 120긴급구조대가 신호 위반을 하다 사고가.. 채널씨엔 9745
70 온두라스에서 쿠테타가 일어나 대통령을 억류.. 채널씨엔 10007
69 전국 10%의 현(시)는 올해부터 새로운 농촌... 채널씨엔 9804
68 미국 켈리포니아 주에서 강아지 파도타기 대회를.. 채널씨엔 9566
67 오바마는 북한의 유도탄을 대응 할 준비가 됐다고... 채널씨엔 9876
66 헬기가 폭풍속에서 바다에 갇힌 선원들을.. 채널씨엔 10054
65 미국 각지에서 카메하메 국왕일 퍼레이드를.. 채널씨엔 10255
64 nba결승전에서 LA레이커스팀이 우승을.. 채널씨엔 9402
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기