무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/04/28 世界反法西斯战争胜利70周年 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 7631 | 2015.04.24
  • 조회 9700 주소복사


 

今年是世界反法西斯战争胜利70周年。俄罗斯总统普京16号表示,俄中两国

 

共同庆祝世界反法西斯战争胜利70周年,意义深远

 

普京当天在参加完“与普京直接连线”电视节目后举行的新闻发布会上说,苏

 

联和中国在反对法西斯主义和日本军国主义的战争中遭受了最大损失,两国人民为

 

了共同的胜利曾经肩并肩战斗。因此,俄罗斯和中国自然要共同庆祝这一胜利。

 

普京指出,俄中两国共同庆祝世界反法西斯战争胜利70周年的意义不仅在于

 

刻缅怀老战士和为胜利作出不朽贡献的人们,还在于培养青年一代反对法西斯主义

 

和军国主义,以使在未来任何时候类似的悲剧都不会在两国历史和人类历史中重演。

当天,由独联体议会主办的纪念反法西斯战争胜利70周年火炬接力活动在俄罗斯圣

彼得堡结束。名为“记忆接力”的这次活动今年3月11号从白俄罗斯首都明斯克开

始举行。此后,火炬在阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等国家的8座城市间

传递。活动组织方采集各地长明火的火种,并将火种装入特制容器,最终运抵圣彼

得堡,并在独联体议会大楼前点燃主火炬,来纪念二战时期苏德战场英勇牺牲的反

法西斯抗战英雄,并传承这段历史。

 

单词:

 

深远 [shēnyuǎn](의의나 영향 등이심원하다깊고 크다.

 

遭受 [zāoshòu]입다당하다만나다부닥치다

 

肩并肩 [jiānbìngjiān] 어깨를 겯다.

 

深刻 [shēnkè](인상이깊다. (느낌이매우 강렬하다.

 

缅怀 [miǎnhuái](지나간 사람·사건을기리다회고하다추억하다.

 

独联体 [dúliántǐ]독립국가 연합.

 

火炬 [huǒjù]횃불.

 

接力 [jiēlì] 릴레이(경기)하다이어달리기하다계주하다.

 

传递 [chuándì]전달하다전하다건네다.

 

说说:

 

1.俄罗斯你去过吗?

 

2.你觉得普京是一个什么样的总统?

 

3.关于世界反法西斯战争,韩国教科书上是怎么说的?

댓글 1
we*****
世界都不断地哀悼反法西斯战争牺牲者,怎么日本不承认这种历史啊。
2015.04.28 16:32
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
823 2013/12/06 韩国:3D打印帮大忙 男童移植“新鼻子” [4] 채널씨엔_ling 10982
822 2013/12/05 俄罗斯立法限制使用高档公车 [2] 채널씨엔_ling 9249
821 2013/12/04 中日韩自贸区第三轮谈判启动 [1] 채널씨엔_ling 8820
820 2013/12/03 英国将建首个无人驾驶公交系统 [1] 채널씨엔_ling 8312
819 2013/12/02 青岛召开爆燃事故新闻发布会 爆燃管线3.3公... [2] 채널씨엔_ling 9627
818 2013/11/29 韩国朝野抗议安倍贬低韩国言论 [3] 채널씨엔_ling 9729
817 2013/11/28 大连成第六个过境免签城市 [2] 채널씨엔_ling 9728
816 2013/11/27 德国《明镜》周刊:英通过350家酒店监控他... [2] 채널씨엔_ling 12734
815 2013/11/26 纽约:忘关话筒 翻译调侃联大巴以决议 [5] 채널씨엔_ling 12698
814 2013/11/25 香港与菲律宾就人质事件发表联合声明 [2] 채널씨엔_ling 9299
813 2013/11/22 台湾:明年起公园吸烟罚款一万新台币 [4] 채널씨엔_ling 12328
812 2013/11/21 德国纪念“水晶之夜”纳粹屠杀遇害者 [3] 채널씨엔_ling 12459
811 2013/11/20 中国外交部回应美广播公司“公开道歉” [3] 채널씨엔_ling 8151
810 2013/11/19 “团购”越南新娘 “双十一”前火一把 中国... [2] 채널씨엔_ling 8202
809 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350... [1] 채널씨엔_ling 7942
808 2013/11/15 朴槿惠就历史问题斥责日本 채널씨엔_ling 8233
807 2013/11/14 印度开建182米“全球最高”塑像:预计四年... [1] 채널씨엔_ling 9045
806 2013/11/13 日韩入列美国“重点监听国家” 채널씨엔_ling 9102
805 2013/11/12 中国东北三省再现“雾霾天” [3] 채널씨엔_ling 8777
804 2013/11/11 韩媒高调报道韩综艺节目在中国热播 [2] 채널씨엔_ling 8572
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기