무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/04/28 世界反法西斯战争胜利70周年 [1]
  • chcn_lin
  • 번호 7631 | 2015.04.24
  • 조회 9699 주소복사


 

今年是世界反法西斯战争胜利70周年。俄罗斯总统普京16号表示,俄中两国

 

共同庆祝世界反法西斯战争胜利70周年,意义深远

 

普京当天在参加完“与普京直接连线”电视节目后举行的新闻发布会上说,苏

 

联和中国在反对法西斯主义和日本军国主义的战争中遭受了最大损失,两国人民为

 

了共同的胜利曾经肩并肩战斗。因此,俄罗斯和中国自然要共同庆祝这一胜利。

 

普京指出,俄中两国共同庆祝世界反法西斯战争胜利70周年的意义不仅在于

 

刻缅怀老战士和为胜利作出不朽贡献的人们,还在于培养青年一代反对法西斯主义

 

和军国主义,以使在未来任何时候类似的悲剧都不会在两国历史和人类历史中重演。

当天,由独联体议会主办的纪念反法西斯战争胜利70周年火炬接力活动在俄罗斯圣

彼得堡结束。名为“记忆接力”的这次活动今年3月11号从白俄罗斯首都明斯克开

始举行。此后,火炬在阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等国家的8座城市间

传递。活动组织方采集各地长明火的火种,并将火种装入特制容器,最终运抵圣彼

得堡,并在独联体议会大楼前点燃主火炬,来纪念二战时期苏德战场英勇牺牲的反

法西斯抗战英雄,并传承这段历史。

 

单词:

 

深远 [shēnyuǎn](의의나 영향 등이심원하다깊고 크다.

 

遭受 [zāoshòu]입다당하다만나다부닥치다

 

肩并肩 [jiānbìngjiān] 어깨를 겯다.

 

深刻 [shēnkè](인상이깊다. (느낌이매우 강렬하다.

 

缅怀 [miǎnhuái](지나간 사람·사건을기리다회고하다추억하다.

 

独联体 [dúliántǐ]독립국가 연합.

 

火炬 [huǒjù]횃불.

 

接力 [jiēlì] 릴레이(경기)하다이어달리기하다계주하다.

 

传递 [chuándì]전달하다전하다건네다.

 

说说:

 

1.俄罗斯你去过吗?

 

2.你觉得普京是一个什么样的总统?

 

3.关于世界反法西斯战争,韩国教科书上是怎么说的?

댓글 1
we*****
世界都不断地哀悼反法西斯战争牺牲者,怎么日本不承认这种历史啊。
2015.04.28 16:32
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
863 2014/02/10 四海迎新春 海外过大年 [1] 채널씨엔_2 10577
862 2014/02/07 铁路客流超一亿 春运返程现高峰 [3] 채널씨엔_2 8481
861 2014/02/06 雨雪致事故频发 交警提醒守法慢行 [4] 채널씨엔_2 8989
860 2014/02/05 国际奥委会:索契冬奥会已准备好 [4] 채널씨엔 11710
859 2014/01/29 央视春节节目好戏连台 [4] 채널씨엔 10104
858 2014/01/28 “玉兔”号月球车探测到11种月面元素 [1] 채널씨엔 12217
857 2014/01/27 安倍拒绝反省 达沃斯再放厥词 [1] 채널씨엔 12007
856 2014/01/24 驻伊英军被诉“系统性”虐待伊拉克人 [1] 채널씨엔 9977
855 2014/01/23 警方严打倒票行为 保证旅客权益 [1] 채널씨엔 11913
854 2014/01/22 泰国局势持续动荡 [1] 채널씨엔 10922
853 2014/01/20 我国加快调整能源结构治理大气污染 [1] 채널씨엔 11416
852 2014/01/20 美国一客机错降机场 险些坠崖 [1] 채널씨엔 11357
851 2014/01/17 《孩子,你在哪里?》引社会强烈关注 [5] 채널씨엔 9689
850 2014/01/16 广播电视节目应带头规范语言文字 [1] 채널씨엔 10570
849 2014/01/15 日本正式启动“国家安全保障局” [1] 채널씨엔 8426
848 2014/01/14 美国多地遭遇20年来最严寒天气 [3] 채널씨엔 10700
847 2014/01/13 我国集中销毁6.1吨非法象牙 [1] 채널씨엔 8783
846 2014/01/10 朝鲜称安倍参拜为“宣战” [2] 채널씨엔 10530
845 2014/01/09 日本食品安全再曝丑闻 [4] 채널씨엔 10364
844 2014/01/08 俄伏尔加格勒再遭自杀式恐怖袭击 [3] 채널씨엔 11752
  71 72 73 74 75 76 77 78 79 80  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기