무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/03/20 德国总理劝诫日本正视历史问题 [2]
  • 채널씨엔
  • 번호 7539 | 2015.03.18
  • 조회 9055 주소복사

 

德国总理默克尔今天抵达东京,开始对日本进行为期两天的正式访问。在《朝日新闻》举办的活动中,默克尔发表演讲劝诫日本就历史问题做出正确的选择。

默克尔在演讲中特别提到二战后德国的经历,她说德国背负纳粹对犹太人进行大屠杀的历史,正是由于德国正视过去的历史,才在二战后被国际社会所接纳。她指出,正视历史是德国重返国际社会的前提,漠视历史就是逃避现实,以此劝告日本正视历史问题。

默克尔说,战争是德国的沉痛记忆,德国永远不会忘记历史。今年是二战结束70周年,对德国和日本来说都是有意义的一年。她指出,正视历史在国际社会和国际关系中尤为重要。

 

 

单词:

抵达 [dǐ dá]도착도달하다

劝诫 [quàn jiè]권계하다. 타일러 깨우치다

背负 [bēi fù]등에 지다

纳粹 [Nà cuì]나치스. 나치

屠杀 [tú shā]대량으로) 학살하다. 도살하다.

漠视 [mò shì]냉담하게 대하다. 경시하다. 무시하다.

尤为 [yóu wéi]특히. 각별히. 유달리. 유별나게.

 

说说:

1.你知道新闻中所说的“正视历史”是哪段历史吗?

2.你觉得为什么德国要对日本的历史问题发表态度?

3.你觉得什么才是“正视历史”? 

112

댓글 2
we*****
我觉得这次德国总理的态度非常厉害。
2015.03.26 18:04
리플달기
my******
우와 정말 어렵네요^^; 중국어의 길은 참 험해요!
2015.04.11 17:48
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
483 2012/07/18 美国:女婴遗留车内 因高温闷死 채널씨엔_2 9807
482 2012/07/17 中国最新仿人机器人亮相:机器人表情丰富 ... [1] 채널씨엔_2 9683
481 2012/07/16 伦敦:西欧最高大厦上演灯光秀 채널씨엔_2 11561
480 2012/07/13 以色列:美丽新主张 细菌“图案”成时尚 채널씨엔_2 12558
479 2012/07/12 山东菏泽:为擒窃贼 协警被卷车底 채널씨엔_2 10466
478 2012/07/11 印度:大象遭卡车“追尾”不幸身亡 채널씨엔_2 14906
477 2012/07/10 上海:悬空游泳池 畅游新体验 채널씨엔_2 10550
476 2012/07/09 中外联合开发“老延安”旅游项目 채널씨엔_2 13607
475 2012/07/06 港人患散光普遍 年轻族属高危 채널씨엔_2 14249
474 2012/07/05 韩国:体验式3D屏幕 带你走进虚拟世界 채널씨엔_2 10263
473 2012/07/04 韩国:韩媒称旱情“百年一遇” 채널씨엔_2 10261
472 2012/0703 亚洲的端午 世界的粽子 채널씨엔_2 9724
471 2012/07/02 空间能“变形”23平米全能公寓 채널씨엔_2 10625
470 2012/06/29 暴雨雷电袭停机坪 桃园机场“吓破胆” 채널씨엔_2 10911
469 2012/06/28 景海鹏:从军28年 只回家4次 每次不超过3天 채널씨엔_2 14778
468 2012/06/27 美国一女子疑吸食“浴盐”裸奔袭子 채널씨엔_2 11228
467 2012/06/26 日本难言弃核电 채널씨엔_2 10874
466 2012/06/25 美国:捕鱼枪射穿脑颅 少年奇迹生还 채널씨엔_2 11302
465 2012/06/22 美国:反目成仇?男子用汽油烧前妻 채널씨엔_2 13596
464 2012/06/21 秦陵考古新发现:兵马俑1号坑第三次考古成... 채널씨엔_2 11469
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기