무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/03/20 德国总理劝诫日本正视历史问题 [2]
  • 채널씨엔
  • 번호 7539 | 2015.03.18
  • 조회 7894 주소복사

 

德国总理默克尔今天抵达东京,开始对日本进行为期两天的正式访问。在《朝日新闻》举办的活动中,默克尔发表演讲劝诫日本就历史问题做出正确的选择。

默克尔在演讲中特别提到二战后德国的经历,她说德国背负纳粹对犹太人进行大屠杀的历史,正是由于德国正视过去的历史,才在二战后被国际社会所接纳。她指出,正视历史是德国重返国际社会的前提,漠视历史就是逃避现实,以此劝告日本正视历史问题。

默克尔说,战争是德国的沉痛记忆,德国永远不会忘记历史。今年是二战结束70周年,对德国和日本来说都是有意义的一年。她指出,正视历史在国际社会和国际关系中尤为重要。

 

 

单词:

抵达 [dǐ dá]도착도달하다

劝诫 [quàn jiè]권계하다. 타일러 깨우치다

背负 [bēi fù]등에 지다

纳粹 [Nà cuì]나치스. 나치

屠杀 [tú shā]대량으로) 학살하다. 도살하다.

漠视 [mò shì]냉담하게 대하다. 경시하다. 무시하다.

尤为 [yóu wéi]특히. 각별히. 유달리. 유별나게.

 

说说:

1.你知道新闻中所说的“正视历史”是哪段历史吗?

2.你觉得为什么德国要对日本的历史问题发表态度?

3.你觉得什么才是“正视历史”? 

112

댓글 2
we*****
我觉得这次德国总理的态度非常厉害。
2015.03.26 18:04
리플달기
my******
우와 정말 어렵네요^^; 중국어의 길은 참 험해요!
2015.04.11 17:48
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
23 새로운 금융구원 계획... 채널씨엔 8735
22 "만국금연회" 백년 기념 이벤트가 상해에서 거... 채널씨엔 9387
21 후진타오 총서기와 온짜빠오 총리는 싼시 연탄그룹...... 채널씨엔 8630
20 시민들에게 주는 혜택을 찾아가는 서비스로.... 채널씨엔 8393
19 총칭시: 도시 브랜드를 양성하고 새로운 환경의... 채널씨엔 8264
18 각지의 티벳 민족들이 신년을 맞이하다 [2] 채널씨엔 8383
17 중앙 정부 재정 867억 "양보"자금을 미리... 채널씨엔 8033
16 중화인민 공화국 외교부 공개적으로 발표하다 채널씨엔 8030
15 인도양의 달콤한 섬-모리셔스 [1] 채널씨엔 8489
14 영국과 프랑스의 핵잠수함이 충돌 사고가... [2] 채널씨엔 8618
13 일본 경제 35년만에 가장 큰 하락세를.. 채널씨엔 8796
12 미국 통근 비행기 추락 49명 조난 당하다 채널씨엔 8736
11 동북지방은 폭설, 남부지방은 부분 고온 현상 채널씨엔 8604
10 도시와 시골의 최저생활 보장 제도가.. 채널씨엔 9119
9 북경사범대 출판사는... 채널씨엔 9204
8 미 상원이 "미국 물건을 사라"의 규정을 완화... [1] 채널씨엔 9069
7 븕은 여행이 새해를 불태우다 채널씨엔 9456
6 남경시를 시민이 좋아하는 도시로~ 채널씨엔 8973
5 싼시에서 신종인플렌자 환자가 발생했습니다 [1] 채널씨엔 8613
4 북한이 핵무기 포기에 대한 조건을 내놓았습니다 채널씨엔 9296
  111 112 113 114 115 116 117 118 119  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기