무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2015/03/20 德国总理劝诫日本正视历史问题 [2]
  • 채널씨엔
  • 번호 7539 | 2015.03.18
  • 조회 7913 주소복사

 

德国总理默克尔今天抵达东京,开始对日本进行为期两天的正式访问。在《朝日新闻》举办的活动中,默克尔发表演讲劝诫日本就历史问题做出正确的选择。

默克尔在演讲中特别提到二战后德国的经历,她说德国背负纳粹对犹太人进行大屠杀的历史,正是由于德国正视过去的历史,才在二战后被国际社会所接纳。她指出,正视历史是德国重返国际社会的前提,漠视历史就是逃避现实,以此劝告日本正视历史问题。

默克尔说,战争是德国的沉痛记忆,德国永远不会忘记历史。今年是二战结束70周年,对德国和日本来说都是有意义的一年。她指出,正视历史在国际社会和国际关系中尤为重要。

 

 

单词:

抵达 [dǐ dá]도착도달하다

劝诫 [quàn jiè]권계하다. 타일러 깨우치다

背负 [bēi fù]등에 지다

纳粹 [Nà cuì]나치스. 나치

屠杀 [tú shā]대량으로) 학살하다. 도살하다.

漠视 [mò shì]냉담하게 대하다. 경시하다. 무시하다.

尤为 [yóu wéi]특히. 각별히. 유달리. 유별나게.

 

说说:

1.你知道新闻中所说的“正视历史”是哪段历史吗?

2.你觉得为什么德国要对日本的历史问题发表态度?

3.你觉得什么才是“正视历史”? 

112

댓글 2
we*****
我觉得这次德国总理的态度非常厉害。
2015.03.26 18:04
리플달기
my******
우와 정말 어렵네요^^; 중국어의 길은 참 험해요!
2015.04.11 17:48
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
223 07/01 朝鲜宣布“将不再接触”韩国政府 채널씨엔 13099
222 06/30 韩国与欧盟自贸协定将初步生效 채널씨엔 13157
221 6/29 国际刑事法院签发卡扎菲逮捕令 채널씨엔 14242
220 6/28 大陆居民赴台个人游明日正式启动 채널씨엔 12611
219 6/27 韩国27日开始将在三八线附近军演 为期五天 [1] 채널씨엔 14831
218 美国一汽车失控撞人 车主淡定离去 채널씨엔 15213
217 内蒙古二连浩特大力发展文化旅游 채널씨엔 12801
216 美国高超音速飞机第二次试飞失败 채널씨엔 12226
215 电力工人开始48小时罢工 抗议政府紧缩政策 채널씨엔 10278
214 亚洲多国持续降雨 채널씨엔 9572
213 韩国外交部:尊重朝鲜居民的自由意愿 채널씨엔 13432
212 아프칸 차량폭파 테러 채널씨엔 13621
211 延坪岛炮击事件后首次大规模的抢滩登陆演习 채널씨엔 11151
210 格里姆火山爆发 채널씨엔 10848
209 이스라엘 군대에 선보인 나무인간 [1] 채널씨엔 12777
208 남자아이는 누나의 교과서를 찾아주기 위해 지진현장... 채널씨엔 10589
207 남방항공은 TV를 통해서 스튜어디스를 공개모집한다 채널씨엔 10215
206 자전거를 도난당해 그 자리에서 화를 못참아 사망했... 채널씨엔 10520
205 10만 주민들이 사망하고 다쳤다 채널씨엔 9584
204 로봇트들이 천수 관음 춤을 춰 많은 여행객들의 시선... 채널씨엔 9355
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기