무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2014/04/08 习近平在欧洲学院发表重要演讲 [4]
  • 채널씨엔_2
  • 번호 6920 | 2014.04.04
  • 조회 12015 주소복사





国家主席习近平当地时间4月1日在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲,强调独特的文化传统、独特的历史命运、独特的国情,注定了中国必然走适合自己特点的发展道路;指出为了把中欧关系推向前进,中欧双方需要加深相互了解,共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁
当习近平抵达欧洲学院时,比利时国王夫妇在门口热情迎候。当地时间上午11点35分许,习近平在比利时国王菲利普陪同下步入演讲大厅。在热烈掌声中,习近平发表演讲。
习近平表示,我这次欧洲之行,就是希望同欧洲朋友一道,在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。为了把中欧关系推向前进,中方需要加深对欧洲的了解,欧方也需要加深对中国的了解。
习近平指出,历史是现实的根源,任何一个国家的今天都来自昨天。只有了解一个国家从哪里来,才能弄懂这个国家今天怎么会是这样而不是那样,也才能搞清楚这个国家未来会往哪里去和不会往哪里去。我想选择几个最显著的特点,谈谈中国是一个什么样的国家,希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。
第一,              中国是有着悠久文明的国家。
第二,              中国是经历了深重苦难的国家。
第三,              中国是实行中国特色社会主义的国家。
第四,              中国是世界上最大的发展中国家。
第五,              中国是正在发生深刻变革的国家。
    习近平强调,脱离了中国的历史,脱离了中国的文化,脱离了中国人的精神世界,脱离了当代中国的深刻变革,是难以正确认识中国的。中国不能全盘照搬别国的政治制度和发展模式,否则的话不仅会水土不服,而且会带来灾难性后果。
习近平指出,当前,中欧都处于发展的关键时期,都面临前所未有的机遇和挑战。我们要共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁,建设更具全球影响力的中欧全面战略伙伴关系。
习近平肯定欧洲学院重视中国,致力于欧中关系研究,希望中欧学生用平等、尊重、爱心来看待这个世界,用欣赏、包容、互鉴的态度来看待世界上的不同文明,促进中国和欧洲人民的相互了解和理解,用青春的活力和青春的奋斗,让我们生活的这个星球变得更加美好。
比利时王后玛蒂尔德、首相迪吕波、欧洲理事会主席范龙佩以及欧洲学院师生代表、比利时各界友好人士、各国驻比利时和欧盟使节等出席。
 
单词:
桥梁qiáo liáng다리
抵达dǐ dá도착하다
迎候yíng hòu마중나가기다리다
一道dào 함께 같이
全盘照收quán pán zhào shōu전부 받다.
水土不服shuǐ tǔ bù fú기후와 풍토기 맞지 않다.
前所未有qián suǒ wèi yǒu 역사상 유례가 없다.
互鉴hù jiàn서로 감정하다.

说说:
1、          参考文章并回答中国是一个什么样的国家?
2、          学习汉语这么久,你了解到的中国文化是什么?请举例说明。
3、          韩国大学经常会有很多重大演讲吗?你参加过什么重大演讲?

댓글 4
we*****
今天的文章太长了。
2014.04.07 16:11
리플달기
mi*********
dui, zhe ge neirong tai chang erqie duiyu zhengchi neirong..
2014.04.11 10:32
리플달기
k7*****
^^
2014.04.22 22:08
리플달기
st**********
哈哈
2014.04.24 19:47
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
663 2013/04/15 “垃圾出口”成发达国家贸易项目 [1] 채널씨엔_2 8649
662 2013/04/12 塞浦路斯第一大银行大额储户或损失60%存款 [1] 채널씨엔_2 8683
661 2013/04/11 苹果发致歉信 调整手机维修政策 [1] 채널씨엔_2 9002
660 2013/04/10 英国明起开征“卧室税” [1] 채널씨엔_2 8231
659 2013/04/09 白宫因自动减赤将强制部分员工无薪休假 [1] 채널씨엔_2 13255
658 2013/04/08 中国报告三例H7N9人感染禽流感病例 [1] 채널씨엔_2 12946
657 2013/04/05 印度成功试射潜射型布拉莫斯导弹 [1] 채널씨엔_2 8770
656 2013/04/04 朝美签署联合应对朝鲜局部挑衅的计划 [2] 채널씨엔_2 8584
655 2013/04/03 代孕妈妈受孕前后被集中看管 [1] 채널씨엔_2 8249
654 2013/04/02 浙江衢州:路灯杆击穿公交车 司机忍痛安全... [1] 채널씨엔_2 11443
653 2013/04/01 中俄国防部长举行会谈 [1] 채널씨엔_2 8446
652 2013/03/29 大众汽车变速箱故障问题后续:质检总局要... [1] 채널씨엔_2 8370
651 2013/03/28 中国商务部:中日韩自贸区首轮谈判将举行 [2] 채널씨엔_2 12163
650 2013/03/27 清明小长假火车票可开始预订 [1] 채널씨엔_2 8623
649 2013/03/26 韩国:花滑世锦赛金妍儿强势折桂 [1] 채널씨엔_2 11695
648 2013/03/25 亚洲军费百年来首超欧洲 [1] 채널씨엔_2 11938
647 2013/03/22  美国:两架飞机剐蹭 所幸无人伤亡 [1] 채널씨엔_2 11146
646 2013/03/21 三月机票“白菜价”1折以内揽人气 [1] 채널씨엔_2 11759
645 2013/03/20 欧盟全面禁止化妆品动物测试 [1] 채널씨엔_2 12100
644 2013/03/19 中国多家银行开查存款账户“身份证” [1] 채널씨엔_2 13850
  81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기