무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2014/04/08 习近平在欧洲学院发表重要演讲 [4]
  • 채널씨엔_2
  • 번호 6920 | 2014.04.04
  • 조회 12033 주소복사





国家主席习近平当地时间4月1日在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲,强调独特的文化传统、独特的历史命运、独特的国情,注定了中国必然走适合自己特点的发展道路;指出为了把中欧关系推向前进,中欧双方需要加深相互了解,共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁
当习近平抵达欧洲学院时,比利时国王夫妇在门口热情迎候。当地时间上午11点35分许,习近平在比利时国王菲利普陪同下步入演讲大厅。在热烈掌声中,习近平发表演讲。
习近平表示,我这次欧洲之行,就是希望同欧洲朋友一道,在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。为了把中欧关系推向前进,中方需要加深对欧洲的了解,欧方也需要加深对中国的了解。
习近平指出,历史是现实的根源,任何一个国家的今天都来自昨天。只有了解一个国家从哪里来,才能弄懂这个国家今天怎么会是这样而不是那样,也才能搞清楚这个国家未来会往哪里去和不会往哪里去。我想选择几个最显著的特点,谈谈中国是一个什么样的国家,希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。
第一,              中国是有着悠久文明的国家。
第二,              中国是经历了深重苦难的国家。
第三,              中国是实行中国特色社会主义的国家。
第四,              中国是世界上最大的发展中国家。
第五,              中国是正在发生深刻变革的国家。
    习近平强调,脱离了中国的历史,脱离了中国的文化,脱离了中国人的精神世界,脱离了当代中国的深刻变革,是难以正确认识中国的。中国不能全盘照搬别国的政治制度和发展模式,否则的话不仅会水土不服,而且会带来灾难性后果。
习近平指出,当前,中欧都处于发展的关键时期,都面临前所未有的机遇和挑战。我们要共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁,建设更具全球影响力的中欧全面战略伙伴关系。
习近平肯定欧洲学院重视中国,致力于欧中关系研究,希望中欧学生用平等、尊重、爱心来看待这个世界,用欣赏、包容、互鉴的态度来看待世界上的不同文明,促进中国和欧洲人民的相互了解和理解,用青春的活力和青春的奋斗,让我们生活的这个星球变得更加美好。
比利时王后玛蒂尔德、首相迪吕波、欧洲理事会主席范龙佩以及欧洲学院师生代表、比利时各界友好人士、各国驻比利时和欧盟使节等出席。
 
单词:
桥梁qiáo liáng다리
抵达dǐ dá도착하다
迎候yíng hòu마중나가기다리다
一道dào 함께 같이
全盘照收quán pán zhào shōu전부 받다.
水土不服shuǐ tǔ bù fú기후와 풍토기 맞지 않다.
前所未有qián suǒ wèi yǒu 역사상 유례가 없다.
互鉴hù jiàn서로 감정하다.

说说:
1、          参考文章并回答中国是一个什么样的国家?
2、          学习汉语这么久,你了解到的中国文化是什么?请举例说明。
3、          韩国大学经常会有很多重大演讲吗?你参加过什么重大演讲?

댓글 4
we*****
今天的文章太长了。
2014.04.07 16:11
리플달기
mi*********
dui, zhe ge neirong tai chang erqie duiyu zhengchi neirong..
2014.04.11 10:32
리플달기
k7*****
^^
2014.04.22 22:08
리플달기
st**********
哈哈
2014.04.24 19:47
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
1323 2015/12/28 科学卫星“悟空”开启太空探索之旅 chcn_lin 8674
1322 2015/12/24 南水北调中线一年惠及3800万人 [1] chcn_lin 8988
1321 2015/12/23 互联网大会:“互联网之光”闪耀乌镇 [2] chcn_lin 9114
1320 2015/12/22 滑雪乐趣多 安全措施莫忽视 [1] chcn_lin 8708
1319 2015/12/21 韩国商人金宗猷的新机遇 chcn_lin 9430
1318 2015/12/18 哪些大学生适合直接创业? chcn_lin 9207
1317 2015/12/17 国务院办公厅印发《关于改革完善博士后制度... chcn_lin 8718
1316 2015/12/16 车购税减免促汽车绿色消费 chcn_lin 8137
1315 2015/12/15 韩国:毒品犯罪猖獗 呈新发展趋势 chcn_lin 8737
1314 2015/12/14 22省份破除教师资格终身制 [1] chcn_lin 9171
1313 2015/12/11 中国巨幕影院跨入“百家”时代 chcn_lin 9592
1312 2015/12/10 应对气候变化 中国一直在努力 chcn_lin 10479
1311 2015/12/09 江苏南京:超标电动车肇事 [1] chcn_lin 9336
1310 2015/12/08 日本重启南极捕鲸 遭外界反对 [1] chcn_lin 10604
1309 2015/12/07 女子地铁哺乳引发争议 [2] chcn_lin 10241
1308 2015/12/04 北京今年疏解90家低端市场 [2] chcn_lin 11113
1307 2015/12/03 北京:娱乐场所控烟难 顾客劝阻有顾忌 [1] chcn_lin 10281
1306 2015/12/02 南航乘客突发急重病 谁来负责?:南航通过... [1] chcn_lin 9974
1305 2015/12/01 习近平致信祝贺 2015世界机器人大会在京开幕... chcn_lin 10154
1304 2015/11/30 首尔街头野猪横冲直撞拱伤路人 chcn_lin 9302
  51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기