무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2014/01/14 美国多地遭遇20年来最严寒天气 [3]
  • 채널씨엔
  • 번호 6775 | 2014.01.12
  • 조회 10729 주소복사


美国多地遭遇20年来最严寒天气

极地漩涡南下影响,6号美国中部、东部大面积地区遭遇20年来最严寒天气。美国有超过30个州发布了寒流预警。据美国媒体报道,寒流天气已造成至少16人死亡,其中大部分死于交通事故。

美国家气象局称,在罕见极地旋涡的影响下,这股寒潮给美国超过一半地区带去危险的极端严寒以及大风天气,当天美国中西部和东北部多地的气温降至零下40摄氏度左右,有超过1亿4千万民众受到严寒天气的影响。

在紧邻威斯康星州的明尼苏达州和北达柯他州,6号部分地区创下了零下51摄氏度的低温纪录。

  而在密歇根州的圣约瑟夫(St Joseph)市,一位摄影师捕捉下了这样的画面——当寒流席卷而过后,几十厘米厚的冰柱将一座灯塔紧紧包裹,有网友评论说,这像是电影《后天》中的场景再现。

  多地发布严寒天气警报以来,大量民众前往超市抢购取暖用品和生活必需品,一些为无家可归者提供庇护的收容所也延长了开放时间。

  在芝加哥,这座名为太平洋花园的收容所里目前已人满为患,负责人表示,到5号晚上这里已收容了1千多人,创下了100多年来的记录。

  交通方面,各州多条高速公路被封闭,大量学校停课,一些地方政府也被迫关门。6号美国全境共有8000多架次航班被取消或延误,其中芝加哥机场是重灾区,机场工作人员表示,由于结冰严重,根本都没法给飞机加油。

  气象部门说,在未来两到三天,这股寒潮将继续向东部、南部地区移动,纽约、华盛顿等地都将迎来更大规模降温。预计到周末气温才会回升。


单词

寒流hánliú한파

预警yùjǐng미리 경계하다

罕见hǎnjiàn보기 드물다

摄氏度Shèshìdù섭씨(온도)

捕捉bǔzhuō포착하다

警报jǐngbào경보
    人满为患rénmǎnwéihuàn사람이 많아 탈이다.

被迫bèipò외부의 핍박을 받다. 강요당하다. 어쩔 없이하다.


说说

1. 你觉得美国政府应该采取什么样的措施来应对这次寒流?

2. 韩国以前有没有遇到过严重的寒流?最恶劣的时候是什么
      样的天气?

   3. 近几年的反常天气和自然灾害越来越多,对此,你有什么
      看法.

댓글 3
we*****
天气太冷了。我怕韩国也变更冷。
2014.01.13 11:50
리플달기
sh****
好像美国电影‘Tomorrow'一样,现在的美国很冷吧。
2014.01.13 17:53
리플달기
ce***
好可怕
2014.01.14 23:18
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
223 07/01 朝鲜宣布“将不再接触”韩国政府 채널씨엔 14634
222 06/30 韩国与欧盟自贸协定将初步生效 채널씨엔 14639
221 6/29 国际刑事法院签发卡扎菲逮捕令 채널씨엔 15895
220 6/28 大陆居民赴台个人游明日正式启动 채널씨엔 14262
219 6/27 韩国27日开始将在三八线附近军演 为期五天 [1] 채널씨엔 16476
218 美国一汽车失控撞人 车主淡定离去 채널씨엔 16903
217 内蒙古二连浩特大力发展文化旅游 채널씨엔 14294
216 美国高超音速飞机第二次试飞失败 채널씨엔 13708
215 电力工人开始48小时罢工 抗议政府紧缩政策 채널씨엔 11876
214 亚洲多国持续降雨 채널씨엔 11091
213 韩国外交部:尊重朝鲜居民的自由意愿 채널씨엔 14970
212 아프칸 차량폭파 테러 채널씨엔 15183
211 延坪岛炮击事件后首次大规模的抢滩登陆演习 채널씨엔 12708
210 格里姆火山爆发 채널씨엔 12396
209 이스라엘 군대에 선보인 나무인간 [1] 채널씨엔 14326
208 남자아이는 누나의 교과서를 찾아주기 위해 지진현장... 채널씨엔 12131
207 남방항공은 TV를 통해서 스튜어디스를 공개모집한다 채널씨엔 11782
206 자전거를 도난당해 그 자리에서 화를 못참아 사망했... 채널씨엔 12004
205 10만 주민들이 사망하고 다쳤다 채널씨엔 11122
204 로봇트들이 천수 관음 춤을 춰 많은 여행객들의 시선... 채널씨엔 10902
  101 102 103 104 105 106 107 108 109 110  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기