为期四天的中日韩自贸区第三轮谈判今天在日本东京启动。这次谈判将要围绕货物、服务、投资、竞争、知识产权等多个领域展开,还有可能涉及到原产地规则、关税手续、电子商务等,中方代表表示,希望谈判组成员更加务实的向着中日韩自贸区建成这一目标努力,尽快拿出实际成果,惠及三国国民。
中日韩自贸区的谈判今年三月在首尔展开首轮谈判,并于8月2号在上海完成了第二轮谈判,中韩两国已经率先启动了中韩自贸区的谈判,而日本由于今年7月加入了由美国主导的跨太平洋伙伴关系协定的谈判,推进中日韩自贸区谈判的意愿受到影响。
分析人士认为,由于三国处于不同的发展阶段,中日韩在谈判中所关注的领域和敏感议题又各不相同,中日韩自贸区的谈判有可能是一个长期而又艰巨的过程,目前谈判还处于初级阶段,本轮谈判的焦点是三方能否在今后就如何减免关税的交涉达成共识。
单词:
谈判 (tánpàn)담판, 회담, 교섭
领域 (lǐngyù) 영역, 분야
关税 (guānshui)관세
惠及 (huìjí) 은혜가 미치다, 이로움이 닿다
率先 (shuàixiān) 앞장서다, 솔선하다, 제일 먼저
敏感 [mǐngǎn] 민감하다, 감수성이 예민하다, 예민하다
意愿 (yìyuàn)소원, 염원, 바람
共识 (gòngshí) 공통의 인식, 인식의 일치, 공감대
说说:
1、 你怎么看待中日韩三国自贸区的谈判?
2、 你的身边有做贸易的人吗,对此你了解多少?
3、 韩国人在贸易方面敏感的部分在哪里?