무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/25 香港与菲律宾就人质事件发表联合声明 [2]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6607 | 2013.11.21
  • 조회 9306 주소복사





香港特区政府网站19号公布特区政府与菲律宾政府就马尼拉人质事件发表的联合声明。

声明说香港特区行政长官梁振英与菲律宾总统阿基诺三世于今年10月7号正式会面,双方同意就马尼拉人质事件寻求一个双方都满意的解决方案。双方分别指派行政长官办公室主任邱腾华及菲律宾内阁部长作为代表,就受害者及家属四项要求展开商谈。菲律宾内阁部长两次来港与邱腾华和香港特区保安局局长黎栋国进行商谈阿基诺总统在获悉人质事件伤者易小玲急需手术之后向香港特区政府转交由菲律宾商人助的慰问金应付手术的费用。声明说双方有信心达至杨振英和阿基诺总统定下的目标,也同意在取得阶段性成果之后会向市民公布商谈的结果。菲律宾马尼拉人质事件的香港伤者易小玲19号也发表声明表示,当天下午收到特区政府转交来的来自于菲律宾商人捐助的一笔慰问金,但是并没有透漏金额。易小玲对于菲律宾的慰问和关心表示感谢,希望能够就人质事件的商谈继续努力尽快事件得到合情合理的解决。菲律宾人质事件发生于2010年的8月23号,香港的一个旅行团在马尼拉遭到挟持,在营救过程中造成香港人8死7伤。

单词:

人质 (rénzhì)인질, 볼모

获悉 (huòxī)정보를 얻다, 소식을 알게 되다, 상세히 알았습니다

慰问金(wèiwènjīn)위로

捐助 (juānzhù)재물을 기부하여 돕다돕다재물로 돕다

透漏 (tòulòu)새다, 누설하다, 알려지다

合情合理 (hé qíng hé lǐ)정리에 맞다

挟持 (xiéchí)협박하다 옆에서 끼어 잡다위협하다

营救 (yíngjiù)원조 활동을 하다대책을 세워 구원하다

说说:

1. 菲律宾商人圈捐款的行为你是怎么看待的?

2. 在韩国也有发生过人质事件吗?最后解决的结果如何?

3. 如果你是其中的一名人质,你有信心做出冷静反应吗


댓글 2
we*****
여러 번 들으니까 조금 더 들리네요~
2013.11.25 17:28
리플달기
do********
저 같이 잘 못하는 사람들은 해석이 없으니까 어려워요.....
2013.12.19 22:15
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
2083 2019/02/01 春运明天开启 今年有啥不一样?多地推出重... changyanlin 6522
2082 2019/01/31 辽宁沈阳 康平卧龙湖冬捕 吸引众多游客 changyanlin 6377
2081 2019/01/30 华为创始人任正非 关心教育:“教育是最廉... changyanlin 6436
2080 2019/01/29 心肺复苏:正确有效按压很重要 changyanlin 6353
2079 2019/01/28 校车安全管理部际联席会议办公室 严查“黑... changyanlin 6730
2078 2019/01/25 泰国 “街边教师”帮流浪孩童重返校园 changyanlin 6643
2077 2019/01/24 英国 “脱欧”或令食品短缺 超市储备忙 changyanlin 6312
2076 2019/01/23 你的智能设备正在“监视”你? changyanlin 6452
2075 2019/01/22 冬季两项世界杯中国队成绩获提升 changyanlin 6858
2074 2019/01/21 菲律宾 最危险通勤方式?铁轨上的“推车 changyanlin 6692
2073 2019/01/18 两名走私象牙红通逃犯被押解回国 changyanlin 6607
2072 2019/01/17 京大兴国际机场转场投运 2022年北京冬奥会前... changyanlin 6541
2071 2019/01/16 波兰 “密室逃脱”场馆火灾致5人死亡 changyanlin 6651
2070 2019/01/15 多地进入流感高发季 流感活动进入高峰期 changyanlin 6873
2069 2019/01/14 泰国 受“帕布”影响 旅客一度滞留苏梅岛 ... changyanlin 6846
2068 2019/01/11 广西桂林 降雪影响出行 部分农作物受损 changyanlin 7158
2067 2019/01/10 英国 和轮椅“说再见”智能裤子来帮忙 changyanlin 7554
2066 2019/01/09 韩国遭乘客殴打 出租车司机安全引关切 changyanlin 7664
2065 2019/01/08 赡养老人篇 非独生子女分摊 留存分摊协议 changyanlin 7244
2064 2019/01/07 元旦假期第二天 全国铁路发送旅客915万人次 changyanlin 6707
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기