무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7959 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
403 2012/03/26 10元两根 大葱跻身贵族菜 채널씨엔_2 9775
402 2012/03/23 南京在建高架桥昨夜发生垮塌事故7死3伤 채널씨엔_2 11802
401 2012/03/22 江西蔬菜价格持续回落 채널씨엔_2 10109
400 2012/03/21 铁道部:儿童票下个月“长高”10厘米 채널씨엔_2 11785
399 2012/03/20 公车送新生是最糟糕的开学第一课 채널씨엔_2 9405
398 2012/03/19 身高不足1.68米遭拒绝录用 채널씨엔_2 10239
397 2012/03/16 山东烟台:发射25枚火箭弹 人工降雨缓解旱... 채널씨엔_2 11532
396 2012/03/15 平板电脑崛起 市场格局将变:平板电脑或将... 채널씨엔_2 11110
395 2012/03/14 身边的雷锋:青岛的哥“爱心车队” 채널씨엔_2 9688
394 2012/03/12 台湾一男子背母亲看病 网友赞“现代二十四... 채널씨엔_2 10234
393 2012/03/09 黄山舞龙庆祝二月二龙抬头 채널씨엔_2 11673
392 2012/03/08 韩国媒体称中国人是韩整容业“冤大头” 채널씨엔_2 10201
391 2012/03/07 中国三部委八大措施治理择校乱收费 채널씨엔_2 10056
390 2012/02/06 日本东京举行全国咖啡拉花比赛 채널씨엔_2 9944
389 2012/03/05 台湾罕见肝病母亲捐肝救罕见病患儿 채널씨엔_2 9741
388 2012/03/02 美国畅销口红唇膏产品基本都含铅 채널씨엔_2 14242
387 2012/03/01 日本2011年查获虐待儿童案件创新高 채널씨엔_2 10270
386 2012/02/29 瑞典男子雪林受困两月后获救 채널씨엔_2 13649
385 2012/02/28 马达加斯加科学家发现世界最小变色龙 채널씨엔_2 14878
384 2012/02/27 乌克兰基辅市民喜迎“谢肉节” 채널씨엔_2 11435
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기