무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7966 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
443 2012/05/21 哥伦比亚:千人室内共蹬自行车创纪录 채널씨엔_2 14409
442 2012/05/18 越来越多中国留学生选择学成归国 채널씨엔_2 14749
441 2012/05/17 青岛:产业聚变 港口裂变 채널씨엔_2 10143
440 2012/05/16 手机骚扰“一声响”记者回拨来揭秘:电话... 채널씨엔_2 10895
439 2012/05/15 台湾每年三千女婴消失 民代拟提案修法禁因... 채널씨엔_2 10229
438 2012/05/14 又见疯狂菜价 白菜卖出猪肉价 채널씨엔_2 9028
437 2012/05/11 53种消化药降价 将加大高价药降价力度 채널씨엔_2 14351
436 2012/05/10 2012中国国际动漫节:酷卖街头 古灵精怪的动... 채널씨엔_2 10614
435 2012/05/09 世界极限运动大赛上海上演 채널씨엔_2 10042
434 2012/05/08 上海:房地产春季展开幕 채널씨엔_2 9813
433 2012/05/07 国家食品药品监管局要求企业实施药用明胶、... 채널씨엔_2 13103
432 2012/05/04 “闯黄灯”屡见不鲜 法规亟待完善 [1] 채널씨엔_2 10507
431 2012/05/03 英国建楼顶花园 创宜居生活 채널씨엔_2 10528
430 2012/05/02 中国漆画走入美国课堂 채널씨엔_2 10586
429 2012/05/01 山东荣成:10万渔民祭海祈福庆谷雨 채널씨엔_2 10981
428 2012/04/30 不利天气致使台湾屏东芒果严重减产 채널씨엔_2 10281
427 2012/04/27 泰语热升温 中国多所高校增设泰语言专业 채널씨엔_2 10210
426 2012/04/26 台湾:一司机开车时双手玩手机 吓坏路人 채널씨엔_2 9511
425 2012/04/25 英国:惊险!行人与火车谁更快? 채널씨엔_2 8875
424 2012/04/24 英国:卡片式廉价电脑“树莓派”上市 채널씨엔_2 9108
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기