무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7960 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
503 2012/08/16 最衰小偷:被恰在烟囱 채널씨엔_2 13300
502 2012/08/14 德国2岁女孩 可爱学中文 채널씨엔_2 10634
501 2012/08/13 深圳:iPhone捆绑全身 老人成水客 채널씨엔_2 9385
500 2012/08/10 网友曝三亚“天价”海鲜菜单 채널씨엔_2 8661
499 2012/08/09 24岁淘宝女店主过劳死 채널씨엔_2 9609
498 2012/08/08 内蒙警方否认房企向拆迁户寄送子弹 채널씨엔_2 10253
497 2012/08/07 “拼老婆”的如此男子 채널씨엔_2 9803
496 2012/08/06 女出纳为男友挪用公款 채널씨엔_2 11831
495 2012/08/03 日本反核电团体再次举行抗议游行 채널씨엔_2 12653
494 2012/08/02 美国:数百名青年洗劫超市 채널씨엔_2 9414
493 2012/08/01 瑞典建筑师造出环保可移动房屋 채널씨엔_2 10299
492 2012/07/31 赴新留学谨防黑中介 채널씨엔_2 9606
491 2012/07/30 安徽:“渐冻人”韩永芳用眼“说”出心愿 채널씨엔_2 9764
490 2012/07/27 法国国庆:璀璨焰火点亮巴黎夜空 채널씨엔_2 14003
489 2012/07/26 韩国泥地狂欢节开幕 채널씨엔_2 10361
488 2012/07/25 意大利高温持续 交警“很受伤” 채널씨엔_2 10937
487 2012/07/24 美国:12位校长因骗取免费午餐被撤 채널씨엔_2 9920
486 2012/07/23 美国:三岁幼童擦枪走火致其父死亡 채널씨엔_2 9947
485 2012/07/20 世界“背老婆”大赛芬兰组合勇夺四连冠 [1] 채널씨엔_2 13553
484 2012/07/19 新闻现场:7岁顽童爬上30多米塔吊 [1] 채널씨엔_2 10664
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기