무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 
 


목록 윗글 아랫글
  • 2013/11/18 “双11”电商促销日 “双11”网购交易额达350亿 [1]
  • 채널씨엔_ling
  • 번호 6584 | 2013.11.15
  • 조회 7956 주소복사






今年的双十一网购促销从十一号的零点拉开了帷幕,根据本台记者得到的消息,截止到今天零点,支付宝的交易额已经达到了350亿元,而去年的同期这一数字是191亿元。可以说今年又创造了一个新的纪录商务部发布的数据显示今年前三季度中国网络消费零售额将达到1.3万亿元,已经是达到了2012年全年的水平,而面对今年的双十一网络促销销售额,阿里巴巴董事主席马云有自己的看法:

   我们来看看这些数字背后能不能够真正的帮助中国企业按需定制进行转型升级,所以我觉得300亿不是个悬念,如果真正要想做,我觉得几年内,做到一千亿也不是说做不到的事,我们更应该要有健康的数字,把做五六百亿,一千亿的能量,放到真正帮助更多的企业转型升级。

马云认为,网购的发展壮大,给传统的商业区带来冲击的同时,也给企业带来反思,提升了机会。

单词:

促销 (cùxiāo) 판매를 촉진시키다. 판촉하다.

帷幕 wéimù)막. 휘장. 장막.

交易额(jiāoyì'é) 거래액 (volume of business)

销售额(xiāoshòu'é) 매출 금액.

悬念xuánniàn) 서스펜스(suspense). [소설·연극·영화 등을 보며 줄거리·인물의 운명 등에 대해 갖...

能量néngliàng)1.  에너지. 2.  (사람이 가지고 있는) 능력. 역량.

壮大zhuàngdà)1.  강대해지다. 커지다. 2. 강대하게 하다. 3. 강건하다. 튼튼하다.

冲击(chōngjī)충격. 


说说:

1、你经常上网购物吗?

2、你知道中国的购物网站淘宝网吗?

3、谈谈网上购物的利与弊。

댓글 1
we*****
중국은 11월 11일이 미국의 Black Friday더라고요. 신기한 문화에요~
2013.11.18 16:45
리플달기


목록 윗글 아랫글

번호 제목 글쓴이 조회
543 2012/10/16 奇招频出 欧洲富豪绞尽脑汁逃税 채널씨엔_2 9739
542 2012/10/15 缅甸:传统婚礼服装 赢得人们青睐 채널씨엔_2 9836
541 2012/10/12 韩国:在建桥梁突然坍塌 14人死伤 채널씨엔_2 13880
540 2012/10/11 德东部食物中毒人数已破万 채널씨엔_2 13745
539 2012/10/10 韩国歌曲《江南Style》走红全球 채널씨엔_2 10294
538 2012/10/09 北京:天安门花坛今天完工亮相 채널씨엔_2 10258
537 2012/10/08 俄罗斯史上最大“钻石”矿曝光 채널씨엔_2 10476
536 2012/10/05 澳大利亚:罕见“火焰龙卷风”持续40分钟 채널씨엔_2 10446
535 2012/10/04 “双节”8天长假 自驾游“火”了租车行 채널씨엔_2 10390
534 2012/09/28 韩日岛争持续发酵:独岛体验馆14日在首尔... 채널씨엔_2 10527
533 2012/09/27 台风“三巴”席卷韩国 채널씨엔_2 11554
532 2012/09/26 辽宁锦州:同款车钥匙能互用 车主很无奈 채널씨엔_2 15267
531 2012/09/25 中国各地纪念“九·一八”事变81周年 채널씨엔_2 12025
530 2012/09/24 墨西哥130多名囚犯越狱 疑贩毒集团所为 채널씨엔_2 15143
529 2012/09/21 新闻观察:日本难以承担“购岛”后果 채널씨엔_2 10564
528 2012/09/20 目前就业局势保持稳定 未出现大规模裁员... 채널씨엔_2 14991
527 2012/09/19 美国:近3万名教职工今起罢工 채널씨엔_2 10185
526 2012/09/18 古巴电力系统瘫痪 百万民众受影响 채널씨엔_2 14606
525 2012/09/17 关注第28个教师节:各类方式感念师恩 채널씨엔_2 10708
524 2012/09/14 被盗轿车猛闯关卡 协警被拖行600米 채널씨엔_2 14954
  91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  
맨위로
   
   
   
일
토익접수하기